What does "Hamingjan sanna" mean?
Full sentence- 'Hammigjan sann herra Joakim! Eg vissi ekki að þu værir svona handlaginn!

From Andres Önd

Question

What does "Hamingjan sanna" mean?
Full sentence- 'Hammigjan sann herra Joakim! Eg vissi ekki að þu værir svona handlaginn!

From Andres Önd

Answer

"Hamingjan sanna!" literally means "True happiness". But we use it in the same sense as "Oh, dear" or as in England: "Oh, my word".

Answer

Hi Mathew,  you can translate text and web pages between English and Icelandic online for free! ... Try breaking the text into smaller pieces and do a little at a time. ...www.translationguide.com/free_online_translators.php?...English...Icelandic -

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!