Was bedeutet “sich zufrieden geben” ?
Gibt es Unterschied zwischen z.B. “ich bin zufrieden." und "ich gebe mich zufrieden."?

Danke!

Question

Was bedeutet “sich zufrieden geben” ?
Gibt es Unterschied zwischen z.B. “ich bin zufrieden." und "ich gebe mich zufrieden."?

Danke!

Answer

Ich bin zufrieden: Ich habe keine Probleme.

"Ich bin mit meinem Leben zufrieden."
Ich habe alles erreicht, was ich erreichen wollte. Alles ist harmonisch.

Ich gebe mich zufrieden: Ich habe genug. Ich brauche nichts mehr.

"Der Lehrer gab sich mit dieser Antwort zufrieden."
Er hat die Antwort des Schülers akzeptiert. Es hat für eine gute Note gereicht.