Search from various Engels teachers...
Estella
La parola "modistico"
Cosa significa "modistico"? Non l'ho trovato nel mio dizionario.
Contesto: "Attorno a quel necleo ruotano, lungo traiettorie leggermente divergenti (paraboliche piuttosto che circolari) le figure umane, fra cui perspicua sopratutto quella di sinistra, ove ritroviamo la fattura a salsicciotto, chi si vale in questo caso del particolare, al tempo stesso anotomico e modistico..."
Grazie mille. Secondo me hai ragione. "Modistico" appare derivata dalla parola "modo" proprio come "stilistico" si origina dalla parola "stile". Grazie mille per le tue risposte! Grazie mille, Fede!
16 feb. 2010 17:16
Antwoorden · 2
Secondo me più che derivare da "moda", proviene da "modo", come ha scritto Estelle. In ogni caso questa è una parola colta, non di uso propriamente comune.
ciao!
22 februari 2010
Azzardo una risposta, aspettando sempre i commenti di chi è madrelingua.
Credo che "modistico" abbia a che fare con la moda, quindi in questo contesto si tratta non solo di una raffigurazione anatomica ma anche nello stesso tempo stilistico, come se fosse di moda. Ti sembra giusto questo?
17 februari 2010
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Estella
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Chinees (Shanghainees), Engels, Duits, Italiaans, Sanskriet
Taal die wordt geleerd
Engels, Duits, Italiaans, Sanskriet
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
