Search from various Engels teachers...
[Gedeactiveerde gebruiker]
What can you tell me about Filipino surnames? I hear there are other names involving chinese/spanish. Mabaet is my middle name for now, is that a real word? I would also like to know your family name :)
27 feb. 2010 15:52
Antwoorden · 3
here are my country man esse! i agree with them.. regards from roi sula gavino cowboy...
1 maart 2010
I surely can agree to luciusverus' answer. as a matter of fact, nowadays, even first name are derived from foreign countries. Seldom you will hear a "real" Filipino names such as "Amihan", "Rosito", "Tala", "Balagtas", "Liwayway", etc... :)
28 februari 2010
Chinese and Spanish-origin surnames are the most common in the Philippines Because of Chinese immigration starting from the pre-discovery of the Philippines (for trading goods and doing business here) up to present, there have been a large population of Filipino-Chinese. Hence, we have chinese family names like "Chua", "Dy", "Sy", "Lee", "Lim" and "Tan" to name a few. As for the Spanish surnames, there was a time when we were still a colony of Spain, governor-general Claveria issued a decree that all Filipinos must adopt a surname (we only have first names back then). This was done to ease their census making in the country. (Yey, i still remember my history class!) They distributed a handbook containing Spanish surnames where families can choose their preferred surname. Some are "Santos", "Reyes", "Lopez", "Martinez", "Morales" , "Castillo", "Cruz" There are those who haven't chosen from the list, and instead used a Filipino surname like yours. Mabaet (Mabait) is a tagalog word for "good" or "kind". I have a Spanish surname.
28 februari 2010
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!