[Gedeactiveerde gebruiker]
Can anyone define all of these slang words? 간지난다: 쩐다: 깝치다: 센스: 개뻑다구: 굴러먹다: 좆같은 놈!: 개뿔:
14 apr. 2010 08:19
Antwoorden · 2
4
간지난다: this expression is from Japanese word '感じ'. but a bit different meaning. it means 'looking great, stunning, outstanding', similar word for korean '간지다', similar slang but more cheap expression, so dont use it '뽕빨난다' 가) 오, 저 줄무늬 티셔츠 간지난다. : oh, that stripe patterned T shirt looks so cool. 나) 간지남: guy who has great style, cf.훈남(훈훈한 남자): guy who makes other people feel warm(means he looks so great, so he makes other people feel great cuz of his being) 2)쩐다: means something or some action is too strong, extreme, or someone is so good at something. it's from '절다' which means 'be salted or seasoned and so on', so it became fortis '쩔다(술에 쩔다, 소금에 쩔다)' 가) 레알 쩐다: really shocking. or really horrible, or really great job. and so on. 레알(real) 나) 입냄새 쩐다: has a terrible bad breath!!! 다) 와, 저 축구 선수 쩐다 : wow, that soccer player is great at what he's doing. 3)깝치다: is same as 깝죽거리다. it became famous word because of 조권 in 2AM, so we call him 깝권(깝치는 조권). 깝죽거리다(깝치다) means acting so silly(frivolously, flippantly) with excitement. Did you see 조권's 깝 dance? very silly and funny. that's the word for '깝치다' 4)센스: 센스있다(very sensible to notice or do something), 센스없다(oppisite from 센스없다)
14 april 2010
2
5)개뻑다구(개뼈다귀 is more right expression but for funny way, we do use 개뼉다구, no 개뻑다구) means dog's bone. but we do use this for the person who's not worthful or meaningful to you. '뭐 저런 개뼉다구 같은 게 있어' what the heck is that person?' 6) 굴러먹다: get thru many things while he or she has moved around so much '어디서 굴러먹다 온 개뼈다귀 같은 게 참견이야?' 'why the heck are you intrrupting me, you such a moron who even doesn't know where the heck you even come from?' 7) 좆같은 놈!: what a dick head!(litterally it means the guy who's like a DICK' 8) 개뿔(same as 개코): means dog's horn, dog's nose, which means nothing or useless thing with very dispising way. 개뿔도 없는 게 어디서 까불어. what the heck are you doing, you got nothing! well these type of words, I recommend not to use. cuz very bad words to use and people can get offended by that. 잘 자요. 유메 짱. :)
14 april 2010
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!