Search from various Engels teachers...
olive
How do I say "别跟我拽英文" in English?
22 apr. 2010 13:16
Antwoorden · 2
hey Olive~
the meaning of "别跟我拽英文" is like "don't speak/stop speaking English with me!"
but personally i think "拽" sometimes sounds more like "show off". for example:
"你有什么好拽的?/拽什么啊?" in other words,it sounds like "what's so good to show off?" 有什么好炫耀的?
so,i would say "Stop showing off your English in front of me! " XDXD
22 april 2010
"别跟我拽英文" , Interesting! it looks like Cantonese mardarin where the Cantonese speaks mandarin with accent, 讲 was pronounced in 拽.
It is translated as " Don't speak with me in English."
22 april 2010
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
olive
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels
Taal die wordt geleerd
Engels
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
