Search from various Engels teachers...
olive
How do I say "别跟我拽英文" in English?
22 apr. 2010 13:16
Antwoorden · 2
hey Olive~ the meaning of "别跟我拽英文" is like "don't speak/stop speaking English with me!" but personally i think "拽" sometimes sounds more like "show off". for example: "你有什么好拽的?/拽什么啊?" in other words,it sounds like "what's so good to show off?" 有什么好炫耀的? so,i would say "Stop showing off your English in front of me! " XDXD
22 april 2010
"别跟我拽英文" , Interesting! it looks like Cantonese mardarin where the Cantonese speaks mandarin with accent, 讲 was pronounced in 拽. It is translated as " Don't speak with me in English."
22 april 2010
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!