@romulus ang yatib om tol.pabuksitan ka won hehe! cowboy...

okay, try this: " 'tol, ano'ng raket natin? " "tol" - derived from the word 'utol' or 'kaputol' that refers to brother or sister relationship. "raket" - a slang term for 'business'. therefore, in formal way, it could mean: "(hey), what keeping you busy right now?" "(hey), what's your job right now?" "(hey), where do you get your income?" I just used "hey" for "tol" as "tol" can be used to address not just among relatives but also to some known friends or peers. a few from many tagalog slang words: s'yota - kasintahan (boy / girlfriend) erpat - tatay (father) ermat - nanay (mother) tsekot - kotse (car) lonta - pantalon (jeans) yoyo - relo (watch -time piece) toga - sapatos (shoe) some tagalog slang expressions: "batsi" - alis (to "toma" - inom (to drink) - usually used by drunkards... hehehe :)