Search from various Engels teachers...
Silja
トン【問】の意味?? 漢字「問」の普通の音読みが「もん」ですが、「とん」という読み方もあります。この「とん」の意味は何ですか?例えば、とんや【問屋】などに見えます。
22 mei 2010 22:03
Antwoorden · 2
2
問を「トン」と読むケースは正直、問屋ぐらいしかありません。 「問う」(=ask)という言葉から派生したのかもしれませんが、下記 に語源についてでていましたので載せておきます。 ただ、語源にも諸説あるようだし昔から使ってる言葉なので そういう読み方をすると例外的に覚えておいたほうが良いと思うよ。 http://gogen-allguide.com/to/tonya.html
23 mei 2010
1
一般的には「とん」とは呼ばれないと思います。 かなり特殊だと思います。 漢字の意味は「もん」でも「とん」でも「と(い)」(訓読)でも変わらず たずねる。しらべる。 ということではないでしょうか?
23 mei 2010
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!