Search from various Engels teachers...
Jenny
うんど でもしたらどうですが? うんど でもしたらどうですが?请问这句话中的したら是什么? 第二句 半分ぐらい しかわがりませんでした。这句话中的しか什么意思? 谢谢O(∩_∩)O
7 jun. 2010 15:37
Antwoorden · 1
1
Sorry I can't answer in Mandarin. うんどうでもしたら どうですか? しis from verb (うんどう)する . Verb+たら means "if ~" . So the entire sentence means "What about if you do some exercise?" In more natural English, "Why don't you do some exercise?" 半分ぐらいしか わかりませんでした。 ~しか + negative add the speaker's emotion that "~" was far less than his/her satisfaction or expectation, or emphasize the limitation. The obvious fact(without emotion) is he/she understood about half. "半分ぐらい わかりました"
10 juni 2010
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!