That's understandable, it's a difficult word and not used that often colloquially! It means "weak" or "thin" or sometimes "loosely". "The captain's control of the soldiers got even more tenuous" = The captain has not not great control over his men, and it gets even weaker. "The characters' lives are tenuously interconnected." = The characters' lives are loosely connected.