Search from various Engels teachers...
Danielle
What does "아무리" mean?
30 aug. 2010 18:27
Antwoorden · 5
3
'아무리' means similar with 'No matter how" the degree of something(some situation) is very deep and terrible or close enough to one's limit you can use it this way.. "아무리. ~~~A~~~~ 도, ~~~B~~ 하다" in this case, If A is positive, B would be negative. if A is negative, B would be positive No matter how much you cry, I won't buy it for you 니가 아무리 울어도, 안 사 줄꺼야! you are already late no matter how you hurry 아무리 서둘러도 넌 이미 늦었어! Regardless of how hard this time may be, he will be OK soon 이시기가 아무리 어렵다 하더라도, 그는 곧 괜찮아 질 것입니다. etc..
30 augustus 2010
2
아무리 봐도 모르겠어. I don't know (about it ) no matter how many times I looked at it or read it. 아무리 생각해봐도 안 하는 게 좋겠어. I think you(or I, we, etc) better not do it no matter how many times I think about it. 아무리 애써봐도 안 되네. It doesn't work even though I busted my butt to fix/solve it. 아무리 친구라도 그러면 안 되지. You shouldn't behave like that although you guys are friends. 너가 아무리 날고 뛰어도 걔한텐 못 당해. You cannot beat him/her even if you can pull it off. (날고 뛰어도 even if you could fly and run - idiom - I think it's similar to the phrasal verb 'pull it off')
31 augustus 2010
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!