How to say "Take care!" in Korean? According to my Korean dictionary, 조심하세요. With the online translators that I tried, 조심하다. Online translators often fail... http://www.google.com/dictionary?hl=en&s

Search from various Engels teachers...

Michi

How to say "Take care!" in Korean? According to my Korean dictionary, 조심하세요. With the online translators that I tried, 조심하다. Online translators often fail... http://www.google.com/dictionary?hl=en&sl=en&tl=ko&q=Take+care! http://translate.google.com/#ko|en|%EC%A1%B0%EC%8B%AC%ED%95%98%EB%8B%A4 Other sites: http://translate.google.com/#en|ko|Take%20care! http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070521082443AA0ceML What is the rightest way to say it ??? 감사합니다! :)

16 sep. 2010 03:58

Antwoorden · 5

Actually it depends on context. There are lots of meaning in it. Here are some examples of it's usage. Take care! (at the end of a letter) 잘 지내. (as Jung mentioned) Take care of yourself. 몸 조심 하세요. I will take care of it. 내가 알아서 할께(I will deal with it, I will cope with it, I will manage it) Please take care of my sister. 내 여동생 잘 보살펴줘(look after my sister) Take care on the way home. 집에 조심해서 잘들어 가세요. Take care! (see you later, see you soon) 잘가

16 september 2010