Search from various Engels teachers...
Midou
Quelle est la difference entre "je plaisante " et "je rigole" !! When I want to say "just kidding " Thanks
16 okt. 2010 10:09
Antwoorden · 7
1
Oui, je crois on peut utiliser les deux .
It means 'joking' or 'kidding'.
I'm just kidding
Je plaisante
Don't get upset, I was only joking
Ne te fâche pas, je rigolais.
16 oktober 2010
1
Il vaut mieux utiliser le mot "plaisanter" pour un langage soutenu.
"rigoler" est familier et se dira plutôt entre amis.
17 oktober 2010
1
« Je rigole » est plus familier.
16 oktober 2010
1
No difference whatsoever. Je plaisante = je blague = je rigole.
16 oktober 2010
Merci les amis ..
is it different when you say that to a friend or some one higher position .. like a manager for example ?
16 oktober 2010
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Midou
Taalvaardigheden
Arabisch, Engels, Frans, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Frans, Portugees, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 16 Opmerkingen
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
