Search from various Engels teachers...
[Gedeactiveerde gebruiker]
obrigado / obrigada boa tarde! hoje eu tenho uma pergunta meio estupida pra fazer. eu sei que homens falam 'obrigado' e mulheres, 'obrigada'; mas o que acontece se um grupo de pessoas, tipo 25 homens, 25 mulheres, tem que falar 'obrigado' ao mesmo tempo? todo mundo fala 'obrigado'? os homens falam 'obrigado' e as mulheres 'obrigada'? (deve soar horrivel!) todo mundo fala 'obrigados'? o mundo explode? :s me ajudem! agradecida.
20 okt. 2010 19:36
Antwoorden · 7
Correcção! O termo Obrigado tem vindo a ser alvo de mudança, pois Obrigado também pode ser algo em que voce foi Obrigada lhe foi imposto a fazer ou dizer por isso a melhor forma de reagir é Agradeço, estou-lhe agradecido, agradeço a sua simpatia, muito amável e agradeço a vossa presença e por aí a fora! É o termo mais educado!
9 november 2010
thanks everybody
21 oktober 2010
A opinião do Alexandre é a resposta correcta.. No caso de um agradecimento unissono de um grupo de pessoas (ou multidão),é OBRIGADO. Abraço
21 oktober 2010
Em termos coloquiais, é possível falar da maneira conveniente para cada qual.
21 oktober 2010
Nunca notei problemas, mas acho que em grupo as pessoas tendem a usar apenas o modo neutro, e mais "obrigada" é opcional.. o masculino é o termo que admite gênero neutro. Dê uma olhada nesta página, nela é explicado as opções do uso de "Obrigado(a)" e seus plurais http://www.flip.pt/tabid/325/Default.aspx?DID=1008
20 oktober 2010
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!