“生命在于折腾”中的“折腾”翻译称英文用哪个词儿比较好？

koala

4 jan. 2011 05:59

suffering, sorrow... etc

4 januari 2011

Life lies in zheteng.

4 januari 2011

frustrating

4 januari 2011

struggle I think

4 januari 2011

Check this out , it's even hard for very professinal translators: 胡锦涛总书记"不折腾"难倒外媒被译作翻来倒去 http://www.ce.cn/culture/anecdote/200901/04/t20090104_17859946.shtml

4 januari 2011

Meer weergeven

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

koala

Taalvaardigheden

Chinees (Mandarijn), Engels, Duits

Taal die wordt geleerd

Engels, Duits

Artikelen die je misschien ook leuk vindt