Search from various Engels teachers...
Zaldy
How do I translate *Secrets of Closing the Sale*? 关闭秘密出售?
13 jan. 2011 08:19
Antwoorden · 3
1
Generally, in Chinese, the phrase "A of B" is translated as "B的A". Eg. A friend of mine. = 我的一个朋友. The method of learning Chinese. = "learning Chinese" 的"The method". = 学习中文的方法. So.. In Chinese, "Closing the Sales" means "成交" (完成交易) Secrets of Closing the Sale. = "Closing the Sale"的"Secrets". = 成交 的 秘诀. Got it?
15 januari 2011
1
如果更好听一点，也可以说“成交的秘决”
13 januari 2011
1
成交的秘密
13 januari 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Zaldy
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn)
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Opmerkingen
The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Opmerkingen
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Opmerkingen
Meer artikelen