Search from various Engels teachers...
sokken
持ち前の明るい性格は持ち味。この意味はなんですか?
27 jan. 2011 06:33
Antwoorden · 2
1
「持ち前」は「生まれつき」を、「持ち味」は「(人物がもつ)独特のよさ、長所」をそれぞれ意味しており、
ここでの「持ち前の明るい性格は(私の)持ち味である」は「生まれ持っての明るい性格は(私の)長所である」となります。
27 januari 2011
1
持ち前=生まれたときから自分が持っている 持ち味=自分が持っている味=特色
「明るい性格は私のよいところ」という意味です。
27 januari 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
sokken
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Japans
Taal die wordt geleerd
Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 likes · 2 Opmerkingen

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
