Search from various Engels teachers...
meggan12345
Qual è la differenza tra "tenere il broncio" e " fare il broncio"?
9 feb. 2011 21:08
Antwoorden · 4
3
Broncio (per chi non lo sa):
indica una espressione del viso con manifestazione delle emozioni di:
-- senso di ingiustizia subita;
-- silenzioso disappunto e rimprovero verso chi ha perpetuato il torto.
E' una espressione di tipo famigliare, specie per i bambini, e per piccoli torti.
Fare il broncio: iniziare con questo atteggiamento silenzioso
Tenere il broncio: continuare nell'essere di pochissime parole, a sottolineare il torto subito.
Il broncio in genere passa come per incanto quando si ricevono delle scuse
appropriate o un po' piu' di attenzione, si tratta quindi di una strategia piu' di un profondo dispiacere.
Modi di dire in ufficio fra il serio e il faceto:
-- come mai [sei] cosi' imbronciato ? Qualcosa non va ?
-- Questo sabato dobbiamo tornare per gli straordinari. Non mettete il broncio, perche' ci saremo proprio tutti.
Permettimi una divagazione non linguistica:
Chi tiene a lungo il broncio forse non ha ancora capito che la vita e' breve e va riempita per quanto si puo' di esperienze felici.
Infatti e' una cosa prevalentemente da bambini, quando abbiamo ancora la felice illusione che la vita sia qualcosa di infinito e un solo anno sia immenso, come un continente da esplorare.
9 februari 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
meggan12345
Taalvaardigheden
Engels, Hindi, Italiaans, Pools
Taal die wordt geleerd
Engels, Hindi, Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 16 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
