ところで – by the way
By the way, how old are you? - ところで、何歳ですか。
By the way, are you free this afternoon? - ところで午後お暇ですか。
ちなみに – by the way
By the way, my English is absolutely hopeless. - ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
By the way, they are large! - ちなみに、 これらは非常に大きくなります!
ちなみに - incidentally
Incidentally, what is your target? - ちなみに目標は?
とにかく – anyway
Let's get started anyway. - とにかく出かけることにしよう。
Anyway I am getting more experience. - とにかく経験になります。
Anyway let me think it over. - とにかくもう一度考えさせてください。
Anyway I will try. - とにかくやってみます。