Очевидно просто громкое восклицание, чтобы испугать собеседника.
В литературе, если человек говорит что-то неразборчиво и тихо, бубнит себе под нос, или если неразборчивая речь слышна откуда-то из-за стены и т.п. употребляют "бу-бу-бу", например: Из-за стены слышался Мишкин голос -- Бу-бу-бу. Т.е. слова не разобрать, но голос слышно.