Search from various Engels teachers...
sabrina2001
What's the difference when using 'quand' and 'lorsque' ?
Both mean 'when' in English right?
17 apr. 2011 08:52
Antwoorden · 3
1
In most cases Quand and Lorsque are interchangeable and they both mean When, but sometimes they differ in meaning:
- Quand & Lorsque - temporal correlation (Lorsque is just more formal):
Je marchais lorsque/quand tu m'as téléphoné (I was walking when you called me)
Lorsque je t'ai vu, j'avais peur (When I saw you, I was afraid)
- Quand - repeated correlation (meaning "chaque fois que"):
Quand il est là, elle ne parle pas. (Whenever he is there, she doesn't speak)
- Quand - interrogative adverb:
Quand vient il me voir?
- Lorsque means "whereas" too:
J'ai crié lorsqu'il a fallu courir (I screamed when (whereas) I should have run)
I hope this helps. Bye!
17 april 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
sabrina2001
Taalvaardigheden
Engels, Frans
Taal die wordt geleerd
Frans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Opmerkingen

The Key to Learning a Language Faster
29 likes · 8 Opmerkingen

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 likes · 12 Opmerkingen
Meer artikelen
