Search from various Engels teachers...
Vitor
「話に乗る」という表現はなんという意味ですか
22 apr. 2011 09:46
Antwoorden · 5
2
「話に乗る」というのは、通常、「何かに賛成する」「信じて援助をする」というような意味で使います。
「話に乗る」 means "support a proposal" "believe and involve in a plan".
「うまい話に乗って、結局は損をした」
(It seemed to be a very good proposal, but it was a mistake to believe it.)
「そんなわけのわからない話には乗れない」
(I don't want to be involved in such an irrational project.)
というように使います。
23 april 2011
1
【話に乗る」= join a talk, start to talk about---.
22 april 2011
That means, "I'd help out!"
24 april 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vitor
Taalvaardigheden
Engels, Japans, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
