Jaka jest różnica pomiędzy "ponieważ" a "bośmy"?
Czy "ponieważ" to jest dlia liczby mnogą i "bośmy" jest dlia liczby pojedynczą?
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 3
1
To działa trochę inaczej:
To "ponieważ" i "bo" używane są w tym samym znaczeniu, ale w podanym przykładzie nie do końca w ten sam sposób.
Dodanie do "bo" tego "-śmy" powoduje, że mamy tu liczbę mnogą w pierwszej osobie i jeszcze wprowadzony czas przeszły i na dodatek w takim użyciu jest trochę archaiczne lub gwarowe
.
Przykładowe dwa równoważne warianty użycia "bo" mogłyby wyglądać tak:
- Poszliśmy do restauracji, bo byliśmy głodni. [to wariant częstszy i aktualny]
- Poszliśmy do restauracji, bośmy byli głodni.
Mamy tutaj 3 segmenty [bo] [śmy] [byli], z których drugi i trzeci zamieniliśmy miejscami.
Takiej konstrukcji nie zrobimy jednak z użyciem "ponieważ" i tutaj będzie tak:
- Poszliśmy do restauracji, ponieważ byliśmy głodni.
Czy to rozjaśnia sprawę?
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
