Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Le film français qui s'appelle "Danseuse"
(D'après une histoire vraie, de Mademoiselle Loïe Fuller, qui a commencé le danse moderne et la lumière scénique
À la fin du dix-huitième siècle, une jeune américaine qui a 25 ans vive avec son père dans un ranch en France. Elle aime l'art beaucoup. Elle veut être l'actrice, et elle desinne aussi.
Un jour son père est assessiné alors elle sort de France et va aux Etads Unis où sa maman habite.
Elle va à les auditions mais c'est difficile d'avoir un bon rôle dans une théâtre. Donc elle essaie danser entre les scènes. Elle dessinne tout le scène, le costume, et la lumière. Un Comte voit son danse et il l'aime. Il l'envoie un cadeau, c'est le tissu de soie pour son costume.
Un jour, sa colocataire a volé son idée. Loïe vien de savoir qu'il n'y a pas de patente aux Etads Unis mais en France oui. Quand elle va à la maison du comte, elle a volé l'argent du Comte pour aller à Paris.
À Paris, su début, ce n'est pas facile mais comme elle a du talent, une femme de un théâtre l'aide beaucoup. Finalmente elle est invitée de danser dans le théâtre d'Opéra. Mais peu à peu son corps est endommagé à cause d'avoir dansé trop et ses yeux aussi à cause des lumières forts.
Elle élleve aussi les danseuses jeunes et à la fin elle a obtenu la patente de tous les scénes qu'elle dessinait.
8
1
A los hispanohablantes que estudian japonés o a los que les interesa Japón
Hola a todos,
Una de mis amigas latinas me envió 2 vídeso que muestran unas partes de Japón y me gustaría compartirlos con los que les gusta japonés o/y algo de Japón.
Si me cuentan su impresión o/y su opinión, me alegraría. Y también me gustaría que corrigieran mi español.
Gracias.
un programa japonesa 和風総本家(わふうそうほんけ) con un canal de Colombia
https://www.youtube.com/watch?v=aTotS-0kRf0&feature=youtu.be
Un canal colombiano presenta Japón
"El contador de historias - Japón"
http://www.ntn24.com/internacionales/contador-de-historias/otros-paises/especial-contador-de-historias-japon-1-87083
2
0
日本人ですが、助詞「に」の説明の仕方を教えてください。
日本語学習者への説明の仕方について、日本語の教師、または日本語に詳しい方、日本語学習者のみなさん、アドバイスをいただけませんか。
「もし私にできることがあれば、遠慮なく言ってください。」
普段何気なく使っていますが、学習者に「なぜここでは主語のあとに『に』が使われているのか」と質問され、答えられませんでした。
この「私にできることがあれば」の助詞「に」について、どのように説明すればよいでしょうか。
教えてください。よろしくお願いいたします。
12
1
"Silencio" (2016)
"Silencio" (Silence)* es una película de EEUU, con el director Martin Scorses, basada en la novela "Chinmoku"* de un escritor japonés que se llama Shuusaku Endou*.
Se trata de historia del cristianísmo en Japón en el siglo 17, con el punto de vista de un misionero portugués.
En Japón, principalmente en Nagasaki, la parte más oeste de Japón, había muchos misioneros jesuitas. Él que vino primero era Francisco Xavier de España. (1549) Pero 90 años después, en la era de Edo, Japón estuvo en un estado de aislamiento nacional y duró más de 200 años y estaba prohibido tener la fe cristiana. En estos momentos, ejectaban muchos misioneros y cientos de cientos cristianos japoneses en la manera cruel después de tortura. Es por eso que muchos cristianos tuvieron que tener la fe en secreto para que nadie lo sepa aparte de sus compañeros cristianos y el govierno siempre los buscaba con premio en metálico. Iban de pueblo a pueblo, de isla a isla, obligándola a la gente que pisara la imágen santa para mostrar que renunciaba a la fe cristiana. Mucha gente lo hizo. Incluso los misioneros también, para salvar sus compañeros o la gente cristiana, aunque nunca lo desearon. Luego vivieron como japonés cambiando su nombre al japonés.
La historia de esta película es de la vida de un misionero que murió finalmente como un japonés, desde cuando vino a Nagasaki hasta que murió en Edo, en Tokio actualmente. Nos cuenta lo que veía y lo que sentía. Al final, nos muestra que tuvo una pequeña cruz de madera en sus manos en el ataúd, como nadie puede quitar fe de nadie, aunque se ve que sí, se puede.
Esta película me recuerda las de Akira Kurosawa que era gran director al que muchos respetan.
*silencio: traducción en japonés es 沈黙(ちんもく chinmoku).
Shuusaku Endou: 遠藤周作(えんどう しゅうさく)(1923-1996)
El tema de la mayoría de sus novelas es acerca del cristianísmo.
15 februari 2018
15
2
日本人ですが日本語について質問させてください。
以下の助詞「に」について教えてください。
まだ泳ぐには寒すぎる。
このカレー子どもが食べるには辛すぎる。
取るに足らない。
これらは格助詞でしょうか。「動詞の連体形 + に」で正しいですか。文法的にはどのように解釈すれば良いでしょうか。
勉強しに行く / 映画を見に行く / 買い物に行くなど、「連用形 + に」の場合は「目的を表す格助詞」で正しいでしょうか。
よろしくお願いいたします。
8
1
日本人ですが日本語について質問させてください。
個人的に日本語学習のお手伝いをしていますが、プロの教師ではないので学習者にうまく説明できないことが多々あります。
春休みにヨーロッパに行く。
ここではなぜ「春休みで」ではなく「春休みに」なのでしょうか。この「に」は「ヨーロッパに」と同様に「行く」にかかるため「に」を使うのが適当という考え方で正しいでしょうか。
次に「◯◯さんはいないんですか。」「はい、春休みでヨーロッパに行っています。」
こちらで「で」を使うのは「理由」をあらわす「春休みだから」の「て/で形」が次の文に接続しているので because ... and... という意味になる、という解釈で正しいでしょうか。
教えてください。よろしくお願いいたします。
9
0
Ejercicios para el DELE B1
¿Pueden recomendarme algunos ejercicios para el DELE B1? Agradecería cualquier cosa, ya sean libros de ejercicios o páginas web. Muchas gracias.
2
0
Modelos del examen del DELE
¿Dónde puedo ver los modelos del examen del DELE por internet? Si conoce algunas páginas para practicar, me gustaría que me diera el link.
(Si mis frases tienen errores, ¿podría corregirme, por favor?)
Gracias de antemano.
4
0
"New System Japanese": The patented Japanese learning method
I'd like to share this online text book (vol.1 and vol. 2) to the Japanese learners. It's written in Japanese and it has English version, too. It's free til the end of March, 2016. If you are interested, please take a look at this page.
Thank you.
http://japanese.wook.jp
1
3
Deze inhoud schendt onze communityrichtlijnen.28 maart 2016
0
1
Meer weergeven
