Nueva York Cuando estoy viajando como turisto yo hablo con extranjeros y me preguntan "De dónde es usted?" yo siempre les respondo "de Nueva York." A veces, ellos no dicen mas que "que bueno!" y la conversación sobre mi patria es terminada. Pero, a veces ellos dicen "Que bueno! En el año pasado estabamos en Nueva York y visitamos la estatua de la libertad. Nos encanta Nueva York!" o algo así. En este caso, tengo que explicar que, en realidad, no vivo en la ciudad de Nueva York, vivo en el estado de Nueva York, y además la ciudad donde vivo se encuentra más o menos 6-7 horas de Nueva York en carro dependiente el tráfico. Y de hecho yo mismo he sólo visitó Nueva York 2 veces en mi vida. Es un poco confundido para extranjeros y siempre tienen una mirada de decepción que este americano que han encontrado no es, de hecho, de la grande ciudad de Nueva York que han vistado o que han visto en las películas americanas. Existen muchas diferencias entre la ciudad de Nueva York o "Downstate" y el resto del estado o "Upstate" como se llaman aquí. Primero, la economía aquí esta basada en fabricación, y como resultado, hemos perdido muchos puestos de trabajo en años recientes. La economía allá esta basada el sector financiero. Económicamente y culturalmente el estado de Nueva York tiene más en común con las ciudades industriales en el mediooeste de EE.UU como Detroit, Cleveland y aún Chicago. Y tambien hay muchos estereotipos entre los habitantes de Nueva York. En la ciduad de Nueva York, ellos creen que nosotros somos granjeros y trabajadores de la fábrica deseducados. En el estado de Nueva York, ellos creen que la ciudad de Nueva York está llena de gente rica y asesinos locos. Hay algo de verdad en ambos estereotipos, pero juntos compartimos un orgullo para nuestro estado desde las Cataratas del Niágara hasta la estatua de Libertad.

Costa Rica Recientemente visite Costa Rica por diez dias. Por la primera día mi esposa y yo estuvimos en la capital de Costa Rica, San José. Me gustó San José, pero para turistas no hay muchas cosas de hacer en la capital. Por ejemplo, el museo Nacional no es tan grande y se puede ver todo el museo en mas o menos 45 minutos. Despues de un día en San Jose nos fuimos para el rafting en el rio Pacuare. Fue genial. Despues del rafting, nos fuimos para la ciudad Puerto Viejo por tres días. Puerto Viejo es una ciudad situada en la costa caribe. La cultura allí es muy interesante porque hay una mezcla cultural de la lengua y la cultura jamaicana con la cultura y lengua española. Entonces, nos fuimos para el parque nacional Tortuguero. Pasamos tres dias en Tortuguero yendo de excursión y observando los animales salvajes en el parque como monos, cocodrilos y tucanes. Luego, regresamos a San José para el último día en Costa Rica. Pasamos el último día caminando por la ciudad y visitando un centro comercial donde vimos la película "Hansel y Gretel." La película fue terrible, pero fue una experiencia viendo el cine en Costa Rica. Me gustó mucho Costa Rica y no olvidaré mi experiencia allí.

Acentos en español Sé que hay muchos acentos distintos en español. Para nosostros en los estados unidos en general escuchamos el acento mexicano y el acento caribe. Para mi, el acento caribe es más dificil entender, especiamente cuando la gente habla rápido. Mi suegra de Cuba tiene este acento, y yo noto que ella no dice la letra "s" al final de algunas palabras. Los puertorriqueños con quien he hablado en mi trabajo hacen lo mismo. He escuchado el acento argentino y tengo que decir que este acento tambien es muy confuso. Para mi, parace que el acento mexicano es más estándar (cómo alguien lee en un libro español). Espero que en el futuro voy a ser capaz de entender cualquier acento en español. Cuáles son los acentos más dificiles en inglés para estudiantes de inglés de entender?

Інші мовні веб-сайті Чи хтось тут використовує verbling.com? Я використовую цей сайт щоб практиковатися говорити іспанською але здається що не багато людей з України (або із Росії) використовують його. Я вважаю що дуже легко знайти когось з ким можно спілкуватися (особливо для студентів англійської мови). Напишіть якщо використовуєте цей сайт.

Mi trabajo Soy un bibliotecario en la biblioteca central de mi ciudad. Uno de mis deberes es enseñar clases de uso de las computadoras. Hoy, he decidido que mi meta para el año nuevo es enseñar clases de uso de la computadora para hispanohablantes (aproximadamente 10-15% de la poblacion de la ciudad habla español). Por eso, tengo que mejorar mi español rápidamente! En uno or dos meses, voy a estar hablando en frente de una clase de hispanohablantes!

Los Pumas Rugby no es un deporte muy popular en los Estados Unidos, pero cada vez es mas conocido. Porque el equipo nacional de los Estados Unidos no es muy fuerte, soy un partidario del equipo nacional de rugby de Argentina o "los Pumas." Estoy a favor de Argentina porque los Pumas son uno de los equipos sólo buenas, que no son de un país de la Commonwealth británica, distinto de Francia. Estoy tambien a favor de Argentina porque los Pumas siempre juegan duro contra rivales más fuertes. En la copa del mundo de 2007 terminaron en el tercer lugar y golpearon muchos equipos con mas jugadores experimentados y mas dinero. Más recientemente el sábado, Argentina desafortunadamente perdió ante Francia en Francia, pero jugaron duro, y fue buen partido. Este sábado Argentina se enfrentará a Irlanda en Irlanda. En el futuro espero tener la oportunidad de visitar Argentina y ver un partido de los Pumas.

El estado de Puerto Rico? En en las elecciones presidenciales reccientes, el territorio de Puerto Rico votó para convertirse en un estado de los Estados Unidos. La historia de Puerto Rico es muy interesante. Los Estados Unidos ocupó por primera vez Puerto Rico en 1898 durante la guerra hispano-estadounidense y cuando la guerra terminó Los Estados Unidos tomó la isla de España durante negiociacones en Paris en el diciembre de 1898. En 1900 la Ley Foraker creó un gobierno civil, que fue controlado por el Departamento del Interior de los Estados Unidos. A través de los próximos 100 años el estatus y la situacion politico de Puerto Rico cambiaron muchas veces, pero la isla nunca ha sido un estado oficial de los Estados Unidos. Ahora la decision de los puertorriqueños en las elecciones reccientes plantea muchas preguntas interesantes para los Estados Unidos. Que sera la lengua oficial en el futuro de Puerto Rico? La cultura, musica, y la comida de Puerto Rico son ya una parte importanate de la cultura de los Estados Unidos especialmente en Nueva York y Florida, pero es muy dificil imaginar un estado en que la mayoria de le poblacion del estado no habla ingles. Por supuesto, una sección de la derecha sera contre un estado con español como idioma oficial. Ademas, como se sienten los "boricuas" sobre la americanizacion de la isla? Ahorita, tenemos una situación muy extraña en los Estados Unidos en que un estado (Tejas) quiere salir y un otro territorio quiere entrar!

Costa Rica En enero voy a ir a Costa Rica con mi esposa. Nunca he estado en Costa Rica, peró mi esposa visito Costa Rica en 2004. Costa Rica será el tercer país que he visito. Los otros países españoles que he visito incluyen Mexico y Puerto Rico (yo sé que Puerto Rico no es un país, pero para norte-americanos Puerto Rico es muy differente de los Estados Unidos). Estaba en Mexico solo por un dia. Me gustó Mexico y durante mi tiempo allí vi algunos templos mayas increíbles, pero hacía mucho calor y sol. Estaba en Puerto Rico por una semana y me lo gustó mucho. Estaremos en Costa Rica por 8 dias. Sé muy poco de Costa Rica otro que no tiene ejercito. Otros países españoles espero vistar en el futuro incluyen Argentina, España, y Mexico otra vez.

Ураган прибуває Великий шторм Сенді прибає до Нью-Йорка зараз. Я не живу в міста Нью-Йорка але тут у західній частині штата у нас дуже є високий вітер і дощ. Велика гілка дерева вже пала позаду будинку мого сусіда. Я сподіваюсь що метро в місті Нью-Йорка не заливає тому що витрат на ремонт буде абсолютно астрономічною для штата, яка вже не має жодних грошей. Як завжди робітничий клас буде відповідальним платати витрати на такі заходи.