Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Sintiendo feliz
Quê bom sítio de web. Estou muito alegre que econtrei este sítio porque conheçi a muitas pessoas, umas que falam portugués, outras que falam espanhol e umas pocas que falam as duas linguas! Isso me faz muito animado e agora quero viajar a tantos países. Espero que um dia, muito pronto, poço juntar o dinheiro para viajar pros países. Não sei que faría se não soubesse estas duas linguas, me fazem tanto feliz.
4
2
Un sueño
Hace mucho tiempo que me interesan las motocicletas. Hace un año que tuve la oportunidad de comprar una, y la compré. Durante este año he aprendido mucho como arreglarla y repararla. Con cada reparación, siento más confidente en mis habilidades. Siempre he tenido el sueño de andar en moto por un viaje grande, a otro país sin nada más que unas ropas y una tienda de acampar. Sería difícil creo, pero no lo quiero de otra manera.
1
1
Este mundo tan frustrante
Sólo hace una semana que me gradué, pero encuentro una urgencia de conseguir un trabajo. No es una mala idea, sino que estoy un poco frustrado con la situación de la economía. También estoy un poco enojado con el sistema de traductores en los EE.UU. Se requiere certificación para contratar, pero requiere esa certificación dos años de experiencia como traductor. Además, necesita ser de jornada completa esa experiencia, entonces, no puedo usar mi experiencia como traductor de voluntario para satisfacer los requisitos. Qué locura.
4
2
Escrevedo número um
Sou estudante de espanhol e português. Estudei português uma vez por umas semanas antes desta aula. Um dia quero viajar a Brasil o Portugal. Gosto de correr, cantar em português e reparar minha motocicleta. Sou uma pessoa agradável, otimista e sobre toudo inteligente.
3
3
Escrito número uno
Estudio español en la universidad porque me interesan las lenguas. Quiero conseguirme un trabajo de policía o de traducción. He vivido por toda mi vida, que ya es poco tiempo, en esta casa alrededor de Filadelfia. En el ocio, me gusta correr, jogar videojuegos y reparar mi motocicleta.
2
1
