Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Quelque chose d'énervant s'était passé Je suis allé à un resto hier pour commander trois choses à emporter. Le prix final me semblait un peu cher, mais je ne voulais pas avoir l'air avare donc je n'ai pas posé des questions. En rentrant chez moi ça me troublait encore donc aujourd'hui je leur ai téléphoné. La dame qui m'a servé hier m'a dit les prix et m'a dit que le coût total était correcte. Après l'appel j'ai fait des calculs moi-même (le taxe incluse) et il avait encore une différence de $2,4 canadiens ou 1,6 euros. Mais si j'ajoutais un pourboire de 10%, le prix était correcte. Donc je pense qu'ils ont ajouté un pourboire automatiquement. ça m'énerve énormément. Je sais que le montant n'est pas beaucoup, mais je ne pense pas que ce sois juste. Je sais que c'est normale de donner des pourboires aux restaurants au Canada, mais cette fois-ci c'est pour les plats à emporter. Selon moi, c'est normale de ne pas donner des pourboires si c'est moi qui s'est rendu au resto pour ramener les plats. Je n'ai jamais rencontré un resto qui ajoute un pourboire obligatoire pour les plats à emporter. Je veux vraiment les appeler encore une fois et me plaindre, mais je sais que ça ne vaut pas la peine; c'est une perte de mon temps. Mais je suis toujours en colère... je ne sais pas quoi faire pour laisser cette chose derrière moi. As-tu jamais était surchargé? Qu'as-tu fait si c'était un petit montant? Et surtout, que fait-tu si tu es en colère?
8 mei 2021
0
0
Bonjour, ça fait longtemps que je n'aie pas posté sur italki. je voulais revenir aujourd'hui pour parler un peu je prends une semaine de congé et je pense un peu à comment m'organiser je veut être productif souvent je passe des heures sur l'Internet je ne suis pas content de ça ça sens bien de m'exprimer et toi, comment tu t'organises pour mieux utiliser ton temps libre?
3 mei 2021
2
0
L'Economie mondiale Voici un résumé de la formation sur l’économie mondiale auquel j’ai assisté la semaine dernière. · Le commerce est bon. Quand les pays se spécialisent dans ce qu’ils font bien, la production globale augmente, les prix s’équilibrent partout et les salaires augmentent dans les secteurs spécialisés. Le commerce international est simplement la spécialisation des tâches qu’on fait individuellement (il est infirmier, elle est policière) mais à plus grande échelle. · Les restrictions au commerce sont mauvaises. Ces restrictions peuvent être des impôts tarifaires, des quotas ou de la non-reconnaissance des qualifications. Une restriction d’un pays entraîne des restrictions des autres pays, ce qui tue le commerce. · L’inégalité est mauvaise. Outre les problèmes sociaux et politiques, elle est quelque peu associée à une croissance économique plus faible. · Le mouvement des biens et des services sont de plus en plus entre les pays du Sud, le mouvement de capital est dans tous les sens, et le mouvement des gens (l’immigration) est du Sud vers le Nord. Quelle est ton opinion ?
27 februari 2015
0
0
La vie d'église à Ottawa Loué soit le Seigneur pour les saints à Ottawa ! Ils me manqueront quand je pars. Je trouve un frère particulièrement encourageant. Il a reçu le Seigneur il y a environ six mois, mais ses paroles sont pleines de vie ! Il a amené beaucoup de "amis de l'évangile" aux réunions et beaucoup d'entre eux ont aussi reçu le Seigneur. J'ai appris qu'un trimestre suffit pour grandir beaucoup en esprit et de produire des fruits. Même un mois suffit pour faire beaucoup. Il a amené deux "amis de l'évangile" depuis que je suis arrivé, et il n'est même plus étudiant. Ceci veut dire que moi aussi je peux grandir beaucoup pendant mon temps ici à Ottawa. Je pense qu'un part majeur de cette croissance peuvent être attribué à la régularité par rapport aux pratiques de vie quotidiennes. Si je manque la moitié de mes rendez-vous avec le Seigneur le matin, c'est perdre beaucoup d'opportunités pour grandir spirituellement. Si, en un an, un frère est vivifié 365 matins, il me faudrait deux ans pour atteindre le même chiffre. J'ai vu à un certain point comment ce frère produise autant de fruits. Il m'a amené aux deux événement avec ses anciens camarades. J'aime le fait qu'il amène des saints. L'activité devient une affaire du corps de Christ et les saints devient une protection. Mais j'étais plus frappé par une autre chose. Nous disons "amis de l'évangile," mais sont-ils vraiment nos amis ? Ou sont-ils plus correctement décrits comme des "connaissances de l'évangile" ? Ou même des "étrangers de l'évangile" ? Si nous voulons amener quelqu'un au Seigneur, nous devons être son ami. Ils doivent se sentir à l'aise d'ouvrir leur cœurs à nous. C'est important de bâtir de bonnes relations avec ceux qui sont en dehors de la vie d'église. Ça fait seulement un mois et demi que je suis ici, mais j'ai déjà visité Montréal et Toronto. A Toronto il y avait une conférence pour les étudiants sur la vision de l'église. Un point qui m'a touché c'est que si tu veux être amoureux du Seigneur, dis-le-lui tout simplement. "Ô Seigneur, je T'aime !" Je suis en train d'apprendre à ignorer mes émotions capricieuses. Ça fait tellement bien d'arrêter de me demander si j'ai offensé quelqu'un ou non. La vie chrétienne est une vie sans condamnation !
22 februari 2015
0
0
Mon séjour à Ottawa - mois 2 Cher seour, Puisque que tu as demandé une traduction en français, en tant que bon employé du gouvernement fédéral, je dois la fournir. N'hésite pas à corriger mes fautes. Ça fait un bail depuis mon dernier mail. LE TRAVAIL Après trois semaines, j'ai enfin reçu l'accès complet aux document dont j'ai besoin. La bureaucratie est très lente ! Je fait le même travail qu'avant : la révision des documents. Je suis parfois très fatigué au bureau. Je vais essayer de manger mon déjeuner (oui, déjeuner, pas dîner !) en petites portions tout au long de la journée et de dormir plus la nuit. J'ai des bonnes relations avec mes collègues ... je crois. Je leur ai offert des chocolats (Ferroro Rocher) récemment. Ne souhaites-tu pas travailler avec moi maintenant ? LE LOGEMENT J'ai déménagé ! Mon nouveau chez moi est un peu plus loin de mon travail (à 12 minutes à pied au lieu des 7 minutes avant) et des arrêts de bus (à 12 minutes). C'est pas trop mal, mais j'ai moins tendance à sortir parce que je dois marcher si loin. J'habite le premier et le second étages (French French!) d'une maison à trois étages. Le living et la cuisine sont toujours froid, donc je laisse le chauffage allumé la nuit. J'ai peur de voir ma facture d'électricité. Je partage l'espace avec une personne, qui est étudiant en second cycle avec deux boulots à temps partiel. Il est propre et sympa. Il fait de la vraie nourriture tandis que je mange des biscuits. LE TEMPS Si tu te demandes comment j'ai supporté le froid, je peux te dire que quand ma peau n'est pas ouverte pendant plus de 5 secondes, ça fait mal ! Mais heureusement j'ai un cache-cou pour ma visage et des manches longues et chaudes pour les mains. Ah, les caleçons longs sont très importants aussi. A la prochaine, Charles
22 februari 2015
0
0
Note bizarre je comprends si personne ne veut pas la corriger. Bah bah bah. Je viens de regarder une vidéo d'un mec originaire de Taïwan vivant aux Etats-Unis qui parle six langues TRES couramment. Wow. Je suis profondément impressionné. Mais c'est fou son niveau d'expression en toutes ces langues. Wow wow wow. Mais vraiment. Même les sujets les plus éloignés, les plus obscurs ne l'échappent pas. Il parlait en allemand à propos de tous les mouvement de (?) arts martiaux et les parties du corps humain telle que le "windpipe". Wow. Wow. Il a recommandé une méthode pour approfondir ma vocabulaire et mes "registres" : choisir un sujet/objet/sentiment/souvenir, et laisser libre-cours à ta pensée pour créer une/des scène(s). Quand je viens à une scène que je ne peux pas décrire, essayer deux ou trois plus de plus, et noter ta lacune dans ta tête pour ensuite faire des recherches sur le sujet (en tapant des mots-clé (?) sur YouTube ou consulter un locuteur natif. Ce conseil va à l'encontre de la méthode que je tenais auparavant, c-à-d de ne jamais faire des erreurs ou de les faire dans un contexte où tes erreurs seront corrigées (comme ici sur italki). MAIS son conseil est complémentaire dans le sens où tes recherches sont faites dans une structure "sûr". Tu apprends en utilisant les vidéos YouTube ou les natifs. Je vais essayer cette méthode. Mais au lieu de le faire oralement, je vais le faire à l'écrit, ici. Alors, allons voir allons voir... quel sujet devrais-je aborder ? Je sais. Commençons. Je suis perdu dans le Nord du Canada dans (?) le milieu d'hiver, quand il n'y a plus de lumière le jour. Je suis seul. Je n'ai rien avec moi sauf mes fringues qui me protègent quasiment pas de la froid. Quoi? je dis. Mais comment je suis arrivé là ? Mes doigts se sont déjà détaché de mon corps et ont tombé dans la neige. Je suis terrifié. Je vais mourir. Je me tiens dans une position fœtale (?) dans la neige. Avec juste une lueur de conscience, j'imagine la bonheur et l'insouciance en vivant chez moi, avec mon père et mes frères dans une petite maison. Je m'ennuie à mort dans ma chambre. Il n'y a rien à faire. J'ai déjà joué à tous mes jeux vidéos et je m'en lasse de tout. Je suis bien trop paresseux pour contacter des amis pour sortir parce que le trajet à n'importe où est trop long. Euuuh. Le lit est si confortable. Je suis me dormir plus longtemps. La bruit de l'alarme est si forte. Mais je dois me forcer à me lever parce que sinon je perdrais mon travail. Plus de mots
13 januari 2015
2
1
J'ai un complexe d'infériorité La description sur Wikipédia me décrit très bien. Le complexe d'infériorité mène l'individu ... 1. "... à discréditer sa propre personne" : Quand j'ai commencé à chercher un stage, je n'avais aucune confiance en moi. Je ne me tenais pas droit dans ma chaise lors d'un entretien simulé. Je parlais doucement. Je croyais vraiment que personne ne m'embaucherais parce que je n'avais rien à offrir. Et là, au début de l'été, j'ai obtenu un travail. 2. "... à devenir particulièrement sensible" : Le moindre geste ou la moindre phrase d'un ami peut me conduire à me demander si j'ai fait une gaffe. Je met des scènes en "replay" dans ma tête pour analyser comment je peux améliorer mon comportement. 3. "... au besoin d'être encouragé" : A l'école, j'essaie toujours à répondre aux questions du prof. Ca me fait beaucoup plaisir quand le prof ou les étudiants sont contents ou impressionné avec mes réponses. 4. "... et à adopter une attitude dérogatoire envers les autres." Oui, j'admets. Ca, c'est moi. Au mois, ça l'était. J'améliore dans ce domaine. Outre ces inconvénients, je pense que le pire, c'est que quand j'apprends que quelqu'un autour de mon âge a fait quelque chose de plus ou de mieux que moi, par exemple en faisant plus de stages, en obtenant de meilleurs notes, je me sens mal tout à coup, parce qu'ils ont utilisé leur temps mieux que moi et je n'arriverais jamais à les rattraper. Je ne peux pas sincèrement féliciter quelqu'un pour ses réussites. De l'autre côté, je crois que mon complexe d'infériorité m'a aidé aussi. Ca me pousse à m'améliorer chaque jour et m'a rendu plus pensif. Ce n'est pas un handicap, si on le mit à bonne usage. Image : Ce que je ressens quand j'apprends que quelqu'un est meilleur que moi.
25 augustus 2014
5
0
Les trois choses que j’ai apprécié le plus pendant mon travail d’été - Mon patron. Il était super ! Il m'écoutait et considérait mes idées. Il me laisse faire le travail de ma façon. Il est rationnel. Je pouvais arriver au travail à n'importe quelle heure de la journée pourvu que je satisfasse le nombre d'heures requises. Il me donnait des échéances souples donc je ne me sentais pas trop stressé. Il planifié les échéances avec moi. - Mes collègues. Ils sont drôles, sympas et intelligents. J'aime beaucoup discuter avec eux. Ils m'apprenaient beaucoup de choses. - Le lieu de travail. Le bureau est beau ! Je me sens bien en travaillant ici. Et puis nous sommes dans un bâtiment francophone donc j'entends le français souvent. Et puis nous sommes dans un district où il y a beaucoup de restos, donc je peux essayer tout un tas de restos. Je crois que je connais les restos mieux maintenant. L'extérieur du bâtiment dans lequel je travaille. Il y a un resto français très bon au rez-de-chaussée !
12 augustus 2014
2
0
L'arrivée Elle avait échappé. Déchirée à la fois par la douleur d'avoir perdu son amour et par une profonde gratitude pour Éléonore, par une nostalgie inépuisable et par l'excitation d'explorer ce nouveau monde, Pancen ne pouvait pas s'empêcher de pleurer. Toutefois, elle savait qu'elle ne pouvait pas retourner dans son pays. Entourée d'un milieu étranger et d'une nouvelle langue, elle ne pouvait plus être la jeune fille timide qu'elle était auparavant. Désormais, elle doit construire une nouvelle vie. Elle doit trouver un nouveau bonheur.
26 april 2014
2
0
Éléonore Pancen travaillait avec une grosse dame appelée Éléonore qui était dans les quarantaines. Elle était très aimable et patiente avec la jeune japonaise et n'arrêtait pas de parler, même si elle ne comprenait pas. Peu à peu, Pancen commençait à comprendre sa langue qui elle appelait le français, mais Pancen n'arrivait toujours pas à comprendre les hommes aux cheveux rouges. Apparemment, Éléonore et eux parlaient deux langues différentes et ils venaient de deux pays différents. Éléonore a rejoint leur équipe parce qu'ils adoraient sa cuisine. Éléonore avait appris à Pancen que les hommes voulaient l'apporter dans leur pays pour la montrer à tout le monde. Elle n'aurait pas de liberté et serait gardée comme une prisonnière. Face à son futur funeste, Pancen demandait à Éléonore s'il y avait un moyen de s'échapper du bateau. C'est alors qu’Éléonore a parlé d'un pays nommé Argile où tout le monde est libre, où toute le monde a une chance. Le bateau devrait arrêter à la capitale, Kaolin, dans un mois. La femme et la fille préparaient un plan.
23 april 2014
6
0
Meer weergeven