Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Вечное возвращение
„Все уходит, все возвращается; вечно крутится колесо бытия. Все умирает, все снова расцветает, вечно идет год бытия.“ - животные Заратустре в „Так говорил Заратустра“
Что такое вечность? Вечность - это не последовательность неповторимых событий, а вечное возвращение к тому, что было и будет. Последствия этого осознания для нас непостижимые.
Мы не можем верить в бесконечность, так как она не допускает индивидуальность, не допускает нас. В ней мы ничтожества, мизерные, вечно возвращающиеся флуктуации в бесконечном пространстве. Но мы и не можем верить в конечность, так как отсутсвие бытия, полная пустота и ничто для нас настолько же непостижимые, как и их противоположности.
Что же с этим делать? Как быть?
„А вечное возвращение даже самого маленького человека! Ах, отвращение! Отвращение! Отвращение! Так говорил Заратустра, вздыхая и дрожа...“
5
4
говорить/поговорить
What is the difference between those 2 verbs?
Because of the prefix I initially thought, поговорить would be a perfective verb, yet they are both impefective. I know that the prefix по- sometimes translates to "a bit". So could you translate поговорить as "to talk a bit"? Are there any examples where I can use only one of these two?
Thanks in advance!
15
0
