Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
How would you translate this sentence to Spanish?
''He is interested, I think, in a certain amount of italian heroics, but there is a familiarity about him''.
The text is talking about Art. This ''he'' refers to a paintor. I was looking everywhere and couldn't find a term for ''italian heroics''.
8
1
¿En qué contextos usáis la colocación 'manos sucias'?
2
1
¿Sabéis algún refrán parecido o sínonimo de: A cada cerdo le llega su San Martín?
Algún refrán en español con ejemplos en varios contextos.
5
0
¿Alguien ha visto la nueva película española ''La novia''?
Es que no soy de España y tengo tantas ganas de ver la peli. Se estrenó recientemente y sé que es muy díficil descargarla o verla online, pero si alguien sabe dónde y cómo conseguirla, le agredecería un montón. :) Soy muy aficionada al cine español.
2
0
LOS INVENTOS ESPAÑOLES – CHUPA CHUPS, segunda parte
Igualmente, otros ingredientes necesarios para crear una marca nueva y excitosa eran un nombre nuevo y un logotipo creativo. En un primer instante, Bernat decidió llamarle Gol, imaginando que el caramelo fuera la pelota de fútbol y que la boca abierta representaría la red de la portería. Mas, su idea no se consideró suficientemente atractiva para los consumidores, así que contrató una agencia de publicidad para que le buscaran un nombre creativo. En un principio solo se llamaban Chups, pero gracias a un anuncio en la radio que promocionaba el caramelo con la canción que decía: “Chupa un caramelo, chupa, chupa,…Chupa Chups”, la gente comenyó a denominarlo Chupa Chups.
El segundo rasgo que era muy importante para la inmensa popularidad de este caramelo, era un logotipo único e interesante. Es uno de los datos más curiosos de esta historia y que muchos desconocen y que a mí me sorprendió mucho es que el principal rediseño brillante, alegre y único del logotipo de Chupa Chups fue realizado por el mismísimo Salvador Dalí. Según cuentan en la propia página web de Chupa Chups, Dalí solo tardó una hora en realizar este diseño. La primera novedad que introdujo fue el uso de un solo color rojo sobre fondo amarillo. En segundo lugar, introdujo uno de los elementos más fuertes de la identidad de Chupa Chups: la forma de flor que envuelve al logotipo. El último aporte, y quizás el más importante, fue colocar el logotipo en la parte superior del envoltorio, dotándo al producto de una personalidad propia. Su logotipo tiene la fuerza de la Coca Cola porque en ella estaba basado y la primera publicidad que incluía el logo de Dalí venía acompañada del eslogan: “ És rodó i dura molt, Chupa Chups”, que se traduce del catalán como: “Es redondo y dura mucho, Chupa Chups.”
Hoy en día, este caramelo se vende en los cinco continentes y en 108 países. Por lo tanto, ese caramelo con el palito tiene diferentes denominaciones, por ejemplo, en Argentina, Paraguay, Perú, Uruguay lo llaman chupetín, pirulín, picodulce, chupaleta, en Bolivia chupete y en Colombia bombón, colombina o Bon Bon Bum. En España dicen chupachús y en Asturias porra, etc.
3
0
LOS INVENTOS ESPAÑOLES – CHUPA CHUPS , hay dos partes
España ha sido pionera en la invención de objetos que vemos todos los días. La fregona, el submarino, el autogiro, la bota, el Chupa Chups entre otros; todos ellos son inventos españoles. No me sorprende que cuando se habla del origen de los grande inventos que han revolucinado la vida de la humanidad, la mayoría de la gente piense en los países como Estados Unidos, Alemania o Japón, porque sus nombres son omnipresentes, su tecnología está extendida por todas partes y es difícil oponerse a la influencia que posean. Pero, España ocupa un honorable lugar en la lista de países innovadores que han contribuido al mundo con sus invenciones. Muchos objetos y aparatos de uso común en todo el mundo han sido creados por españoles. A mí me fascinó una idea tan sencilla que supuso una auténtica revolución en el mundo de las golosinas. Es la historia de Chupa Chups.
El Chupa Chups es uno de los caramelos más famosos del mundo. La historia empezó en 1958 cuando el visionario empresario Enric Bernat creó un dulce atractivo que haría felices a niños y padres. Él observó cómo los niños acostubraban a sacarse los caramelos de la boca con las manos, lo que no era muy higiénico. Tampoco era seguro para los niños ya que por su forma redonda era fácil atragantarse Entonces, se le ocurrió una idea tan sencilla, pero al final resultó ser brillante. Introdujo un palito a un caramelo y decidió comerciarlo. Su idea era grande porque por primera vez se vendía un caramelo que podías comer sin mancharte las malos y que podías llevarte a la boca sin necesidad de tragarlo.
Chupa Chups nació en Asturias, como el famoso Fernando Alonso. Al principio, tenía siete sabores diferentes y se vendía a una peseta, que era un precio elevado en esos años, pero la intención de Bernat era vender un producto con una imagen de calidad. Lo mismo pasa hoy en día. En mayoría de los casos, el bien producto viene con un precio elevado.
2
0
Correct the mistakes please, thank you :)
Since I was a little kid, my father , a proffesional volleyball player tried to teach my little brother and me the benefits of living a healthy and active life. We were spending hours and hours on a playground trying to learn basic volleyball rules. And today, more then ten years later, I'm learning others how the simple game rules or habbits can be applied in every sphere of our lives. For example, a lot of sacrifice always brings good results. Then, their is a fair-play, team work, responsibility, ups and downs, etc. What I want to say is that when I saw the subject of this TC, I immediatelly thought this was a perfect chance for me because I saw it as an opportunity to contribute in this project with two primary interests in my life – languages and sport.
First of all, as an athlete, I would like to be a part of any opportunity or project that promotes a healthy way of life in general because it aligns with my lifestyle and I want my future profession to go in this direction. Being a part of a team where you can express your thoughts, creativity, ability to listen and learn from others but in the same time keeping your personality unique, it is a great motivation for me.
In addition, as a linguist and philologist, being surrounded by new, creative people from different countries, other linguistic areas and interacting with them, brings out the exploratory and scientific side of my personality. Affection to learning foreign languages helped me many times while finding jobs and I think it's a plus and advantage in this project too.
Also, I can’t hide my enthusiasm that the project is taking place in the Netherlands because this year I’ve started learning Dutch and I would be very pleased to be able to work and interact with Dutch people as they are the hosts of the project.
Finally, it would be my first project of this type and I see it as a great opportunity and a challenge to work in an unknown environment. Aside for my personal and proffesional benefit, I’m looking forward to contributing to the creation of something healthy, interesting and positive, because in the end those are the qualities that make our body and spirit stronger which I believe is the vision of this project.
4
0
Hi guys, would anyone be interested in helping me correct an application i wrote in english? Thanks
Just put a comment down below and i will text you a message.
3
0
La risa es magia, es alquimia, es la mejor medicina- si hay errores, por favor corregidlas :)
La risa es magia, es alquimia, es la mejor medicina
Me gusta reir. Me gusta reir mucho. La risa es como un aliado que ayuda a relajarme y liberarme de las tensiones que se me han acumulado en el cuerpo y la mente. Diría que la risa es un símbolo universal de alegría. Lo grande o pequeña que sea, si es verdadera, crea un sentimiento inefable en su entorno.
Creo en la magia de la risa. Me parece increíble que en un segundo, solo una sonrisa puede mejorar el día a alguien y a nosotros, una sonrisa no nos cuesta nada. Al contrario, no hay mejor sentimiento que él de la satisfacción de haber hecho feliz a alguien. Lo mismo pasa al revés. Cuando yo me siento deprimida y me pasan esos días cuando no estoy para nada, solo con ver la felicidad de las personas que amo, la risa de mi familia y de mis amigos, me encuentro mejor. Tal vez eso suena como algo de las películas pero es verdad.
Por lo dicho, podemos decir que la risa es contagiosa y los estudios lo demuestran. Según las investigaciones previas, cuando uno observa una cara sonriente se activan un grupo de células nerviosas que nos impulsan a sonreir. El mejor ejemplo son los bebés que sonríen a quien les sonríe.
Por otro lado, pasa lo mismo con los adultos pero no tan fácil.Hhay personas introvertidas que no encuentran soluciones para relajarse y mantenerse sano y que necesitan ayuda profesional. Una de ellas es la risoterapia que a mí me parece una forma excelente para conocer a si mismo y liberarse de todo malo que nos afliga. Mucha gente no puede conseguir un estado de reposo físico y mental por las altas demandas que surge la vida moderna, así que la risoterapia es un excelente modo de abrir los horizontes y crear un espacio para estar con uno mismo. Conocía muchas personas que lamentablemente perdieron la lucha contra los obstáculos que la vida les había impuesto pero quienes decidieron lucharse con una risa desbordada y los pensamiento positivos.
Siguiendo el modelo de las personas positivas anteriormente mencionadas, intento reirme todos los días a si misma, a los demás, si quiera a las personas desconocidas porque en fin, la risa es la mejor medicina y a veces, cuando las palabras no pueden hablar, una sonrisa es todo lo que se necesita para llenar el aire. ‘‘La risa es el lenguaje del alma’’.( Pablo Neruda)
5
0
SER/ESTAR
En pleno monte _____ sorprendido por una tormenta que le obligó a refugiarse en pleno monte.
Qué pondríais para completar la frase(ser/estar) y en qué tiempo verbal?
6
1
Meer weergeven
