Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
What to do in South Korea?
Hi all!
I'm in a Korean learning program in Wonju, and I'm going to have this weekend off to travel.
Any ideas/ suggestions of places to visit over the weekend? Something that would be somewhat manageable to get to from Wonju.
Let me know please, thanks!!!! =D
6
0
趣味- Part 2
Now that my art was improving, I had another problem. I didn’t know what to study.
そして、別の問題がある、私の芸術を改善したから、。私はなにを勉強するかわかりませんでした。
Art school would be fun, but I would have too much competition and a low salary.
美術学校は楽しいだろうけど、多くの競争と低給料を持てるでしょう。
But, according to my mom, I if studied foreign languages, I would have more options.
しかし、私の母によると、外国語を勉強すれば、私はより多くのオプションを持っているでしょう。
“you must decide,” my mom said.
母は「はやくえらびなさい」と言ました。
Yes, my mom made me decide, but I think I may have decided too early.
はい、母は私にえらばさせました。でも、私ははやすぎてえらべたかもしれないと思う。
I chose foreign languages. Regardless, I decided to practice art while studying my other major. I still want to go to art school, but I feel like I’m old now, and I want to travel. So, drawing is just a hobby.
私が外国語をえらべました。でも私は他のせんもんを勉強しながら、かきことにしました. まだ美術学校に行きたいですが、今、古い感じです、私は旅行したいです。だから、描画はしゅみだけです。
Nevertheless, I will continue practicing until I can make a comic. I want to make my drawings professional, like characters like pixar or anime.
それでも、漫画をできるまで、練習を続けます。。私は、ピクサーやアニメのような文字をプロにしたいです。
2
1
趣味- Part 1
Hey all, I'm trying to make a speech presentation for my JPN class, but I'm having some difficulties. Could you please correct my translations? I wrote an English version too so you may grasp what I'm trying to say.
I have many hobbies, but today I’ll be talking about my drawing hobby.
私は多くの趣味がありますが、今日は私の描画の趣味について話します。
Even though I’m supposed to be a very serious graduate student, I doodle all the time on my notebook while taking notes for classes.
私は深刻な大学院生にならなくちゃいけなくても、クラスのためにノートを取りながら、私は自分のノートですべての時間をらくがきします。
My interest in drawing started when I first saw Ranma and Dragon Ball Z. Because of those anime, I knew I wanted to learn how to draw.
私が最初にランマとドラゴンボールZを見たとき、描画の興味がはじまりました。そのため、これらのアニメのおかげで、私は描画の描き方をならいたいと思っていました。
While I was in elementary school, I started to draw cartoons. I was given a lot of books and art supplies by my relatives, because I was reserved and a bit of a nerd.
私は小学校にいる間に、私は漫画を描き始めました。私は内向的でちょっとおたくのようにでした。私の親戚は本や美術用品を私にくれました。
Back in elementary, school was very strict. Among other classes, we had art class. The teachers made us draw realism。
小学校の時、学校はきびしかった。他のクラスで、美術の授業がありました。私たちは先生にリアリズムを描かされました。
Even if drawing realistically is necessary for a good comic, I didn’t want to do it. I didn’t want to be forced into drawing real people.
いい漫画のために現実的の描きかたをべんきょうすることはよくても、私はそれをしたくなかった。私は先生に現実の人々を描かされませんでした。
In high school I saw that my comics were not improving, so I took an art class. I wish I had paid attention to realism back in elementary school!
高校では、漫画が改善 しないことを見たので、私は美術の授業を取りました。小学生のとき、私はリアリズムに注目したかったです。
Drawing real people does help in drawing comics. But honestly, Hands and feet are hard to draw!
現実の人を描くことは漫画を描くのに役立ちます。とにかく、手と足は描きにくいです!
I could have a perfect drawing…and then the hands would just make everything look like an alien.
私はかんぺきな描画をかけます...そして、手だけで、すべてエイリアンのように見えます。
1
1
放假的短剧
伊:你们好!我听说博静思要去中国旅行了?你打算去哪里?
博:我要去很多地方,北京,上海,泰山⋯
伊:泰山?我以前去过泰山!这是一个非常漂亮的地方。
艾:我听说如果你爬上去泰山,你可以活百年。你喜欢坐飞机去还是火车去?
博:坐飞机去。
伊:为什么?我不喜欢坐飞机去,因为我害怕高度。
博:因为飞机很快了,也很方便。我会坐一流的座位。
艾:是吗?你很有钱。请帯我一起走。
博:好。今天我们就要买机票了。我会你的票。
艾:太好了!我总是希望去泰山。
伊:你太客气了。还有什么地方你要去哪里?
博:长城。我的姐姐去年爬上长城来了。他说我应该参观长城。
艾:我觉得这儿的景色很漂亮。长城好像一条龙。
博:我们应该打算去旅行。这是我第一次体验到中国去
艾:我同意。我有一个朋友是导游。我会问他的建议。
伊:好运。希望你们有一个好中国旅行
3
0
What to do in S. Korea?
Hey all,
I'm going to Wonju, S. Korea in summer. Do you all have any recommendations or advise?
What's a must do there?
I'm going for intensive language classes, but right now I know no Korean. Any recommendations on websites?
Thanks =D
( I had posted this under notebook by mistake, is it possible to delete an entry?)
4
0
二人转介绍
我们给你们介绍一个地方戏,这是二人转。
二人转是在东北地区喜闻乐见,具有浓郁地方色彩的民间艺术。
它通常由两个人,一个男孩和一个女孩。
二人转有三百多年的发展历史。
由于很多二人转演员都到电视上演出,
二人转现在已经成为在中国更好地了解.
二人转开始于清代。
特点是:一男一女,民间舞蹈和武打动作,服饰鲜艳,手拿扇子,手绢,表现一段故事,唱腔高亢粗犷,唱词诙谐风趣。 唱词以七言,十言句为主,兼有民歌长短句。
唢呐,板胡是二人转的主奏乐器。
以前二人转只是在中国东北看的,但是现在中国人都知道二人转。
现在不但有农人和没有受过教育的人享受二人转而且有博学的人也享受二人转。
我从来没有听过二人转,可是我看到一遍的时候,我觉得表演很活泼也很简单。
我喜欢他们用风扇的时也喜欢他们的跳舞。
现在我想给你们看一部二人转表演的视频
7
0
