Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
¿Somos ahora los hombres rellenos?
¿Somos ahora los hombres rellenos,
enseñando a los hombres huecos a soñar?
¿Hemos creado a los hombres huecos
para soñar lo que no podemos soñar?
¿Hemos creado a los hombres huecos
para vivir lo que no podemos vivir?
¿Dónde vivirán?
¿Más allá de la estrella que se apaga?
¿Con qué soñarán?
¿Soñarán con el polvo que los ha creado?
¿Soñarán con sus átomos?
¿Soñarán con sus exigencias?
¿Soñarán, tal vez, con ser menos que el polvo?
¿Es posible?
¿Serán sus sueños esperanzas de ser deshecho?
¿Y vivimos nosotros en estos sueños?
Porque, sin duda, sin sueños, no vivimos en absoluto.
Porque, sin duda, estas garras harapientas serán exaltadas.
Nunca olvidaré el día en que nací.
Había un arco iris sin lluvia,
Había una luna sin sol,
Había belleza sin forma,
El día en que nací.
Pero los hombres huecos sabrán mucho más que esto.
Un día es un grano de arena sin playa.
Un día es un pluma sin ave.
Los hombres huecos no vivirán ni un solo día.
Mi corazón planea con los hombres huecos.
Su traición es mi salvación.
4
0
La mesa del halcón
Ella puso la mesa con atención a los detalles, le importaba mucho a ella. Todos los platos con bandas de oro lucían bajo los rayos de la luna que cayeron por la ventana. Las velas añadían al aire un color más suave a lo frio de la luna. Pronto, los parientes iban a llegar. El último detalle, el más importante, la esperaba. Con cuidado y paciencia infinita, ella tomó una rata para cada plato y la puso delicadamente en el centro preciso. La mesa de la familia Halcón estaba lista.
4
0
Una carta al provost
Estimado Provost Carbajal,
Muchas gracias por su discurso ayer del programa WELP. Soy catedratico
de informatica aqui y participo en WELP desde hace pocos años. Su
discurso fue un cuento conmovedoro. Quedé impresionado especialmente
cuando habló de su experiencia en una escuela local, donde había un
estudiante muy impresionado del hecho, "Hay administradores en Western que
hablan español!"
Llevo unos años aprendiendo español y, gracias en parte a WELP, hoy en
dia hablo bastante bien (testigos: Diane Steph Perez Perea, Mario Jose
Palacios Figueroa, y Kirsten Drickey). La razón para esto es que,
despues de mi jubilación (muy pronto, ahora), quiero visitar las
escuelas locales para enseñarles informática y para animarles a
considerar carreras en el campo. Las estadisticas muestran que
hispanos estan poco representados (también las mujeres, los negros,
etc.) Las estadisticas muestran tambien que, en el futuro previsible,
habrá mucho más puestos para los licenciados en informática que habrá
licenciados. Creo que esto es una gran oportunidad para todos
nosotros.
Después de su mensaje sobre tanto differencia una visita breve puede
hacer, estoy considerando hacer algo similar. Puedo visitarles y hablar de
informática (incluso demostraciones flamantes de gráficos, etc.),
de las becas para minorías, de las estadisticas sobre trabajo en el
campo, del apoyo de Microsoft, Google, etc. para minorías, etc. Todo
esto en español por un professor de informatica de WWU! Creo que esto
podria ser muy efectivo.
Tengo la intención de perseguir esta idea, contactar el Financial Aid
Department, varios programas de alcance por el estado, etc. Si usted
puede aconsejarme o ayudarme de cualquier manera, yo se lo agradecería
mucho.
Muchas gracias por su attención,
Geoffrey Matthews
Professor, Computer Science
1
1
Un cours de français
Pendant 2010 j'ai decidé essayer une changement de maison avec une famille française. Comme suite à la publication de notre maison en ligne sur le site www.homeexchange.com pendant plusiers mois, j'ai reçu deux offres de échanger les maisons pendant deux semaines. L'un était une appartement en attique à Paris, à le quartier de Asnières-sur-Seine, et l'autre était à Guidel-Plage, très près de le
mer. Ma femme et moi, nous en étions tres heureux.
Juste avant nous partions, le couple qui vit à Guidel a venu à notre maison pour passer quelques jours avec nous. Je les ai rencontré au aéroport et j'ai découvert que ils ne parlaient pas du tout l'anglais! Je pouvais parler un peu de le français, et j'etais très heureux de étre un guide pendant quelques jours. Je leur montrais comment qu'on fait les courses, comment qu'on achète le pétrole, comment qu'on fait le ménage, etc.
J'en ai appris plus de français, au cours de ces jours, que j'en avais appris pendant plusiers mois de travaille avec les livres et les podcasts!
3 februari 2016
4
0
Exploración de cuevas
Cuando asistía en la escuela de posgrado en la Universidad de Indiana, exploraba las cuevas de la localidad con mis amigos, incluso con mi esposa. El sur de Indiana y las regiónes vecinas de los estados de Kentucky, Virginia, etc., tienen muchas cuevas grandes. Lo mas larga cueva del mundo, Mammoth Cave, está en esta zona. Es una grande zona de la piedra caliza.
A veces, teníamos que gatear por una milla o más antes de que podríamos ponernos en pie. Otras veces tendríamos descender en rappel por cientos de pies. Solo así podíamos encontrar las cuevas profundas y largas. Lo que es mejor aun es que no habría nadie otras personas en estas profundidades.
Teníamos que llevar un mono, un traje de faena de una sola pieza, para gatear bajo techos bajos, o en los corredores estrechos, para que no nos pusieramos atrapados en las rocas. Tambien llevamos una casco con una lampara del carburo. La lampara tenía una llama de unas pulgadas, pero no era peligroso. Salvo cuando se descendía en rappel. ¡No mires a la cuerda! Es tan facíl encenderla.
Encender las lamparas del carburo fue muy divertido. Hay que poner la mano sobre la válvula donde el gas acetileno sale. Entonces, hay que esperar un rato. Si tienes valor, puedes esperar un poco mas. Al fin, se arrastra la mano sobre el pequeño ruedo del acero para frotarlo en el pedazo de silex, y ... ¡BOOM! ¡Ya hay luz! Es muy asombroso, especialmente cuando se empieza en una cueva completamente oscura.
Pero lo mejor eran las formaciones fantasticas de piedra. Las estalactitas, las estalagmitas, las columnas como los tótemes, las flores de yeso, pajitas delgadas mas de seis pies de largo, y las estanques de travertino que reflejaban la luz de sus lamparas, todas estas cosas estaban preservado perfectamente en el silencio y el oscuro desde hace miles de años. Siempre me sentía muy conmovido por sus propias existencias.
29 juli 2015
2
0
Una excursión a "Easy Pass"
El lunes hice una excursión a "Easy Pass", un puerto de los montañas cercanas. El nombre, que quiere decir "El Puerto Facil", es un nombre muy ironico. Hay que caminar 5 millas, y ascender 3000 pies de altura (8 km y 900 m) para llegar al puerto. No obstante, fue un buenisimo dia.
Primero, caminé por un bosque bonito. Hay un puente sobre un arroyo fabricado de un solo gran tronco. Hay tambien muchos arroyos pequeños en que se puede hundir su cabeza para refrescarse.
Después de unos 2 milas, salí del bosque y una gran cadena de montañas apareció frente a mí. El "paso facil" todavia era muy lejos, pero pude verlo en la distancia.
Cuando me acercó los precipios, me asustó cuando una gran roca casi me golpeó. Se voló sobre la pista de menos de 10 metros delante de mi. Había mucho ruido mientras la roca se estrelló por el bosque.
Después de cuatro horas, llegué a la cumbre del puerto. La vista era fantastica. Merendé allí rodeado por las catedrales naturales. Hacer senderismo es mi vida.
22 juli 2015
2
0
Un día a la playa.
Cuando era joven, mis amigos y yo ibamos a la playa todos los días del verano. Viviamos en Santa Barbara, California, uno de las más famosas y bellas ciudades del mundo. Hacia mucho calor, y nos encantaba a acostarnos en la arena caliente antes de correr al mar. Había muchas olas altas. Quizá era un poco peligroso para nuestros chicos, pero aquellas cosas no nos molestaban. Cuando uno es joven, se va a vivir siempre! Un día, mientras nadaba en las olas, una gran ola me sorprendió y me agarró, y me puso la cabeza sobre los talones! Estaba muy sorprendido y me tragué tanto agua salada. Luego la ola empujó mi cara en la arena al fondo del agua. Tuve miedo por un rato, pero una vez que me puse de pie y respiré profundamente, me sentí mucho mejor. Mis amigos y yo nos reímos de eso todo el resto del día.
6
0
Sobre yo
Hola! Me llamo Geoffrey Matthews. Estudio espanol desde hace cuatro anos, de vez en cuando. Viajaremos a espana este verano, 2015, yo y mi esposa, y quiro mejorar mi conversacion con parejas de italki. Mi esposa no habla nada de espanol. Dos veces por semana hablo con alumnos de espanol en la universidad. Leemos cuentos o novelas y charlar sobre ellos, o sobre las cosas cotidianas. Me gusta leer literatura para los jovenes, per ejemplo por Laura Gallego. He leido "Dos velas para el diablo," "Alas de fuego," y tambien "El leon, la bruja, y el ropero." Ahora leo "Memorias de Idhun". Viajamos a espana en 2012, a Madrid, Barcelona, y Sevilla. Nos encanto! Soy professor de informatica aqui en la universidad. Tengo 63 anos, dos hijas, y cuatro gatos. Me gusta la naturaleza, el senderismo, y hacer de kayak.
5
1
Me gusta cantar.
Me gusta canta. A quién no le gusta cantar?
Canto en el coro de mi iglesia cada domingo. Tengo muchos amigos en nuestro coro. A veces puedo cantar un solo. Creo que tenga una voz muy hermosa, y creo que la mayoria de la congregación estén de acuerdo conmigo.
Hace unos años tomé unos clases de canto. Mi voz se hizo mucho mas fuerte, y conseguí un registro más grande. Mi maestra era una cantante profesional, y aprendí mucho de ella. También mejoré mi acento español cuando canté canciónes espanoles. Recomiendo los clases de canto a todos que quieran mejorar sus acentos.
Gracias por escucharme!
5
0
