What would be the phonetic equivalent of my name Shawn Morris in Mandarin? I was wondering what the phonetic equivalent for my name would be in Mandarin. Shawn Morris.I think that the Sean could be translated as Shān, but I am not sure about my surname. Would this work, Mǎrìsè for my surname?