Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Comment distinguer la difference entre "laisser + inf" et "laisser + à + inf"
16 november 2016
2
0
pourquoi on utilise "de" dans cette phrase "il a surgi de dernière ses fourneaux......."? pourquoi on ne place pas directement "dernière ses fourneaux" après le verbe? Comme un autres example dans la dictionnaire, il y a "Il surgit au milieu de nous" , c'est possible de ajouter le préposition en directement.
13 november 2016
3
0
Qu'e'st ce que ça veut dire "une formule de politesse"?
11 november 2016
2
0
question sur le "article définitif" bonjour, je ne sais pas quelle est la article juste pour l'expression comme ça: " j'ai relevé ma tête" ou "j'ai relevé la tête" "il a secoué sa tête"ou "il a secoué la tête" d'ailleurs, comment distinguer le sen de "secouer"? car il y a 2 sens différents. merci beaucoup!
11 november 2016
3
0
Ma rêve de soir dernier J'ai pris l'avion de Péking à paris, via Moscou. Et je cru que l'avion va passer Washington en avance par erreur, donc j'ai bavardé avec des autres passagers sans contrainte. Soudainement, j'ai demandé hôtesse de l'aire où on s'arrête maintenant. Elle m'a répondu que on est à paris à ce moment. J'étais pressé de sortir de l'avion, en portant tous mes truc. Et puis, j'ai rencontré quelquns qui sont à la même école avec moi, donc on parlait et se promenait ensemble. Seulement que je ne suis pas sûr ce que on devait faire. Je me suis souvenue que on a visité un zoo, c'est tout, Rien d'autre je peux me rappeler. (Je me fais complexe pour la grammaire dans cette essai: J'espère que vous pouvez me corriger ou me dit à le meilleur expression, SVP. merci pour avance )
9 november 2016
3
0
Quelle est la différence entre `pointu` et `strident`? Je comprend que les deux disent `la voix haute`, mais quelle est la différences?
8 november 2016
3
0
Mon journal en Français 7/11 : la difficulté de français Je suis venue en France il y a deux mois. Avant que j’y ai venue, j’apprenais le français depuis 2 ans. Mais quand j’étais en Chine, je n’avais pas beaucoup d’occasion à pratiquer, donc mon niveau d’écoute et parle reste encore mauvais. En le moment-là, j’ai pris la conscience de l’importance d’étudie de français, mais il y avait une autre voix qui m’a dit que je n’ai pas besoins de travailler dur, parce que puis tu aurais en France, ton niveau de français va être amélioré naturellement. Comme une bonne nouvelle ! Alors, j’ai manqué de temps les plus précieux pour me développer. Cependant, la réalité n’est pas la même chose que je pensais. Quand j’ai y venue, je m’ai senti que la vie n’est pas simple. Un instant, tous les chose autour de moi sont manifesté en français, et je trouve que je ne peux pas sortir sauf mon dictionnaire portable (ah, oui, c’est mon téléphone !) Surtout quand je fais des courses, les marchandises sur l’étalage me font effrayé. A cette époque, j’ai compris que c’est un chose d’apprendre une langue dans cahier de text, c’est une autre que on l’utilise pour vivre. J’ai réalisé ma pensé naïf. Après ce qui a suivi, c’est la complexité de formalité administrative, de l’ofii à CAF, qui demandent le français orale haut niveau. De plus, bien que je sois la seule personne qui ne peut pas parler français à notre class, il semble que mon français oral ne s’améliore pas beaucoup. Parce que les cours sont donnés en l’anglais, donc à l’école je n’ai pas l’occasion de le parler. D’ailleurs, mes collèges peuvent parler l’anglais très bien, donc je me semble perdre mon connaissance de français face à eux. Maintenant, je me rends compte à plein des besoins de travail sur l’étudie de français. J’espère que un jour je peux parler le français courant.
7 november 2016
3
0
how to understand the meaning of “plus de” ? I used to learn that “plus de” means "more and more" in english. however, when i see a song today which has a line of "Tout s'endort, plus de bruit". according to the context, i think the singer want to express the meaning of "no more noise“. this makes me confused. dose “plus de” have more than just one meaning? how to distinguish them? merci d'avance!!!
26 december 2015
8
0
how to translate "素质" in English? 看到知乎上在讨论“素质”与“道德”的问题,突然想知道“素质”一词究竟该怎么翻译,google给出的答案是“quality”,但是我总觉得没有那种感觉在里面。大家有没有更好的翻译结果?
24 september 2015
4
0
what's the difference between two same sentences? Que désirez-vous ? Qu'est ce que vous désirez? i know they are of the same meaning, i am more familiar with the latter one and i usually say that by myself. So when i practice french listening, i don't tell directly what the first means.
19 september 2015
8
0
Meer weergeven