let's talk in english...