Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Почтовый Я хочу написать. Но писать о чем? Я мог бы написать письмо. Но для Кто? Я мог бы написать любовные письма или поваренная книга. Это то же самое. Более или менее. В обоих случаях, искренность и фантазия являются важными. Ну, я пишу. Это письмо или поваренная книга? Я сказал, что это для вас. Это то же самое. Я могу вам показать письмо. Вы мне скажешь все ли правильно. Но, наконец, я думаю, что я слишком застенчивый. Это близко письмо. Сегодня это письмо близко, но завтра это будет далеко, за дюнами, облака, и китов. Кто будет читать это письмо? Бог его знает. Но он не будет мне сказать кто это. Очень жаль.
2 maart 2015
17
2
Absence I was away from italki during a certain amount of time I'm afraid I've lost a part of my English skill, My words have nothing to fill Except some shapes of digital lime, There's very few words that can rhyme with time In English, In French they're almost infinite and versatile Like time itself, In French time rhyme With blood, with wind,with when, With "Slow", But not with the flow of the Zen, that Zen pronunciation, which under a certain action, make time an illusion in the language of Albion That's why, Being Shy, I was away from italki during a certain amount of time during a certain amount of lime, Wanting to be free
2 maart 2015
2
1
Силуэт На мне серые очки. У меня слепой как крот. Я искони ношу очки. Это как я был родился с ними. Когда я был маленькой, высмеивали меня. Я очень походил бобр потому что у мена тоже был длинны зубы. Но в настоящее время, это лучше. Моя глава выровнятьлсая. Я хорошо старил. Даже если я еще молодои. По крайней мере, сейчас мои зубы длина приемлемая. Иногда мои очки у меня узки. Таким образом, я их снимаю. Вот так все размыто. Невозможно различать кто бы то ни был.
4 december 2014
24
3
Головоломка У вас хорошая воспоминания о ваша детства? Меня да. Но они как головоломка. Воспоминание у меня смутное. У меня была дача. Не моя дача. Это была мои́ отец его дача. Я забыл какая она была. Была она большая? Может быть. Чьи воспоминания? Мои? Трудно подтверждают. В тот дача я много играл с мой брат. Если у вас читал Чехов (я его читал на французском) может быть вам знакомы эта атмосфера. Если как вещи были медленными, косный. Может быть это мои воспоминания, в конце концов. У меня , кажется , была такая детства. У меня часовая фурнитура не хватает на воссоздать картину прошлого.
3 december 2014
18
1
Красота Зимняя Сегодня, я хорошо отдыхал. Я рано встал. В Бельгия снежное. Как холодно ! Но мечтать пейзажи. Я подготовил омлет а потом я посмотрел хлопья. Они очень медленно опадают. Тут , в мой дом, хорошо. Воздух приятно но искусственное. Но вот солнечный луч. У меня есть чуткая глаза, я сейчас вижу дальная села. Все так небесный. А вам, пользователи italki, не холодно? Ваша окна не открыта? Я надеюсь что нет. Время идет быстро, так подмигивание. И на в тот парадоксальная картина которая жизнь, мы должны попробовать быть рады с фантазия и с искренность. Пока.
3 december 2014
12
0
Vapeurs L'humour est un bon trait de caractère lorsque l'on doit parler à des inconnus. Je cherche souvent un sourire lorsque j'engage une conversation. Entre l'ombre d'un sourire, la vitre de la solitude. Ou bien, entre l'ombre du baiser, la vitre de la solitude. Si vous êtes nostalgiques, les deux hypothèses sont correctes. Et voilà, de nouveau une entrée énigmatique ! Et sans doute pleine d'erreurs. Note : Vous pouvez lire ci-dessus la traduction d'une entrée en russe que j'ai écrite plus tôt dans la section russe du site, et qui apparemment n'était pas très bien écrite. J'ai réécrit une traduction anglaise de cette entrée russe en me demandant si elle comporterait moins d'erreurs, et maintenant je réécris une traduction française de cette traduction anglaise d'une mauvaise traduction russe d'une entrée française que j'avais en tête. Il y'a ici, au moins deux ou trois cas de superpositions de traduction, les unes par-dessus les autres.
1 december 2014
5
1
Vapors Humor – is a good character trait when we have to speak to unknown people. I often look for a smile when I engage a conversation. Between a smile's shadow, there's the window of loneliness. Or, between the shadow of a kiss, there's the windows of loneliness. If you're nostalgic, both hypothesis are correct. So, an enigmatic entry again! And filled with mistakes probably. Note ; you can read above the translation of one of the russian entry I made earlier in the russian section, and it was apparently not very well written. I wonder if my english translation of that broken entry, wich was coming from my french-thinking mind (there's at least 2 cases of « lost in translation » here, one above another) will be more understandable.
1 december 2014
5
1
Пары Юмор, хорошо выработанность характер когда мы должны обсуждать с незнакомыми людьми. Я часто ищу улыбка когда я начинаю разговор. Между намеком на улыбку, стекло одиночества. Или, между намеком на поцелуй, стекло одиночества. Если вы ностальгию, оба гипотезы работают. Вот еще загадочный текст ! И вероятно заполнены с ошибками.
1 december 2014
6
1
Fortune teller Usually fortune tellers, tell fortune by reading in hands palms. But I discovered, that you can read fortune in ears's line. It works much better. It's blurrier, the informations are less precise than in hands lines, because hands line are like a map, very sharp, very well done, if you know where to look, you'll find what you're looking or not looking for. Ears are like tri-dimensionnal waves, - sorry i'm going to be a little bit esoteric here – you have too consider the depth where hands palm are basically bidimensional. But this is also why the ears telling's technique is better ; the information you'll get, will be deeper, more complex to interpret but deeper. When I have a new friend, or a new girlfriend, I always try to read in his/her ears, I always look dumb and weird when I do that even if i try to do it discreetly. But I really think that ears are one of the most graceful « element », in a women, it always what I look first anyway. Then comme the cheek. And then come the eyelashes. But, ears are just so well designed ; it's like « Art Nouveau »'s windows or columns: light and surprising . Full of mystery and beauty. Whoever did this , really had a beautiful sensitivity, and creativity.
24 november 2014
1
1
Talking Ives, music, and (boring but I hope not) stuff My favorite American composer is Charles Ives. He is not the only American composer I like. I Like Gershwin, Morton Feldman who is not very well known amongst classical music lovers in general, and I like a lot of others, but Ives is my favorite. For several reasons. The first one is that he wasn't an « official » composer. He worked in an insurance company during all his life, he was an « amateur » composer basically, but his works are far from being amateurish. He belongs to that brillant self-taught's caste, in which we find artist such as Le Douanier Rousseau (in painting), Le Facteur Cheval (in architecture) and severals others in several others fields. But let's go back to Ives. His composing technique was unique ; Ives was at the avant-garde of 20th century's music, like Schonberg or Scriabin (two composers which I like also a lot) but in his own way. He used a sampling technique, but an artistic sampling's technique, in which he sampled some others composers' music, American and European folkloric's music, and mixed them with his own compositions to make something kaleidoscopic, and really fine. I've wrote my bachelor's essay on a Ives's piano sonata (I've studied Musicology) which is called « Concord's Sonata » referring to the Town of Concord, Massachussets, and dedicated to four American philosophers who are from this town. (Emerson, Hawthorne, Alcott, and Thoreau. Each sonata's movements have one of their names). There's a lot to say about Ives, this was just a brief resume about why I like him. Of course, he wasn't sampling like, say, the Daft Punk (I love them too, it's not a critic) are sampling today. He didn't have a computer, a sampling machine ar a musical sequencer. He sampled with musical's staff and sheet. His sampling are very subliminal. Below you can hear a sample of Beethoven Fifth Symphony, by Ives in his Concord's Sonata. Compare with the original, I hope you'll enjoy ! Charles Ives ; https://www.youtube.com/watch?v=l8aSTvtKDGM Beethoven ; https://www.youtube.com/watch?v=Gzs-OGgkZTU
17 november 2014
9
1
Meer weergeven