Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Can someone explaine the use of 为......而 construction.
Like in the sentence 观众们多次为演员精彩表演而鼓掌UPD: 我明白了。谢谢大家
10
0
你就是说破了嘴 - how to translate?
19
0
对买彩票的看法
近年来彩票的发行和销售是一种很兴旺的生意。人类总是想找到一个很快改变他们命运的办法,彩票确实显出来了最简单发财的方式之一,所以吸引很多希望一夜之间变成富翁的人。虽然你中奖的话你得纳税,但是纳完税后你还有很多钱以干好的事情。因为彩票通常跟碰运气有关系,所以是一个情绪感染的问题。
我不属于彩民,此外我没有中大奖的梦想。对我来说每个人得靠自己的努力得到成功。从坏的方面看因为中奖的机会很少,所以花很多钱购买彩票只是浪费你的时间的事,但从好的方面看对于国家彩票是大有好处的。国家可以用销售彩票的收入兴办各种各样的帮助人的中心。
7
0
中国是我的梦想
您好,我叫安娜。我是乌克兰基辅国立语言大学中文专业4 年级的学生。以前我对中国了解还不多,只知道中国是一个亚洲国家。但是有一次在学校的时候我的历史老师给我一本关于中国的书。那本书介绍了很多的中国文化和故事,这一切都深深地吸引了我。我发现了是中国是世界上开花最早的文明古国之一,也是世界上持续时间最长的文明。因为那本书给我留下了很大的影响所以我开始了看中国人民智慧故事,俗话,民间故事。那时候我决定学校毕业以后我一定要学习汉语为了对中国更多的了解。对我来说学习汉语是一个很有意思的事情,但是很复杂的事情。因为学习在乌克兰基辅国立语言大学的时候我有参加孔子学院的机会,并参加了 HSK 4 级和HSKK 中级的考试,所以我希望我要去中国为了把我的汉语水平程度提高一下。我有信心我在中国的时候一定要用每个机会学习汉语。首先,我去对我新的地方一定要向老师和中国朋友请教。我真的希望交很多朋友为了相互帮助认识中国风俗和习惯。其次我将努力学习汉语,练习听力,口语,读中国报纸等等。我打算认真听好每个一节课,做好每个作业。然后我去北京参观著名的故宫,还要去登长城。除了北京以外我要去青海湖,青海湖是中国最大的咸水湖为了欣赏哪里很美的景色。我还想去哈尔滨冰雪节看冰灯,看雪塑。我去中国留学期待,我希望我的梦想早日实现。谢谢!
21
1
My dream and chinese
尊敬的负责老师,你好!我叫安娜,是乌克兰基辅国立语言大学中文专业4 年纪的学生,2014年 10月到 2014年 12 月在基辅国立语言大学孔子学院 HSK 4 级辅导班学习, 并参加了 HSK 4 级和HSKK 中级的考试,分数分别 240 分和 63 分。2年以前我开始学习汉语。当时学习汉语不是一件容易的事情但是我每天试着很努力。通过学习汉语,我对中国产生了感情。后来我去过上海旅行。由于那个访问给我留下难忘的印象,所以我爱上中国甚至更多。现在学习汉语对我来说是一件很快乐的事情,但是我的汉语水平程度一直不很高,需要多学习。
我申请的是一学年奖学金,如果我希望我在中国的时候取得学习上的成功。我觉得出中国留学对每个人来说都是一个锻炼自己、了解中国和中国文明的好机会。我要学习很认真,听好每一节课。下课以后我要练习听力,口语,并且把中国杂志读得多因为生活在中国,一切都和自己国家的不一样,人们的习惯不一样,吃的也不一样所以我试着越来越适应对方的文明和生活习惯。在中国的时候我一定要充分地利宝贵的用时间。一到中国我就要交很多新朋友们。我要用汉语跟他们交往。有空的话我为了解中国社会还要参加参观各种各样的著名地方,比如万里长城,故宫。我的梦想是成为中国通。我希望我的梦想早日实现。
4
1
