Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Un mauvais jour
Hier, après de j'ai passé le temps avec ma famille, j'ai rentré et donné des poivrons rouges à mes cochonnes d'Indes. L'un d'eux n'a pu pas manger, donc je l'ai apporté au vétérinaire. Malhuereusement elle a cassé un dent. Le pauvre!
3
0
Cochons d'Indes
En mai, j’ai acheté trois des cochons d’Inde. En anglais, je dirais « j’ai adopté » , parce qu’ils étaient dans une sauvetage des animaux de compagnie. Depuis que je suis une adolescente, le cochon d’Inde a été mon animal de compagnie préféré. Oui, c’est très bizarre. Ils font des bruits mignons.
1 juni 2016
1
0
Divertissement Avec Être
Je suis américaine et un être humain. J’ai été une étudiante, mais maintenant, je suis bibliothécaire. J’avais été bibliothécaire depuis douze ans. C’est très important être à l’heure pour mon travail. Je voudrais être en vacances. À l’avenir, je serai une vieille femme.
Je suis bien aise de vous dire plus sur moi. Je suis bien dans ma maison en le printemps, mais il fait chaud en l’été. Je fais de tai-chi-chuan pour mon bien-être. J’ai une voiture, donc la voiture est à moi. Je suis de bonne humeur parce que je suis en vie. Je ne suis pas enrhumé et je désire être en bonne forme. Si j’apprenais beaucoup de langues, je serais joyeux.
Je suis de retour demain donc j’apprends un nouveau verbe !
5
0
Recommendations for French music
I would like to immerse myself in the French language at home, since I can't travel right now. I haven't even really searched for new music in English since college, so...can you recommend some good French music? These are musicians that I still enjoy, as examples:
Neko Case, Calexico, Belle and Sebastian, The Decemberists, The Divine Comedy, Ben Folds, Tori Amos, Pulp, Radiohead
So...indie? :) If it has some nice piano arrangements or stringed instruments like violin or cello, all the better. Music from any country is fine, as long as most songs are sung in the French language by native French speakers (like Stereolab, it seems like there are quite a lot of albums split between French and English.) Thanks/Merci!
6
0
French negation
I'm uncertain about adding "ne...pas" when there are pronouns and objects. Is this correct?
Je ne te le donne pas.
And would it be...
Je ne te l'ai pas donné.
and...
Je ne vais pas te le donner.
I feel that the futur proche is probably wrong. :) Please help! So many little words...
4
0
A propos de moi
Je suis bibliothécaire qui travaille dans une bibliothèque spéciale pour des aveugles et malvoyants. Je fais de tai-chi-chuan, et un jour voudrais apprendre le chinois mandarin donc je peux faire plus de recherches à ce sujet. Maintenant, je suis d'apprendre le français. Je voudrais rendre en Suisse pour visiter le musée HR Giger . (J’apprécie le film Alien.) Je veux aussi aller en France et en Belgique. J’habite dans une maison avec mon mari et un cochon d’Inde. J’aime voyager à autres états et je voudrais visiter tous les musées présidentielles aux États-Unis. Je l'ai été à cinq des quatorze jusqu'ici. Autres faits aléatoires sur moi: je mange trop de la pizza, je suis un enfant unique, je l'écoute plus en stand-up comedy sur mon iPod que de la musique, je veux apprendre la broderie.
Please help - I corrected some things from Google translate, but I'm sure there is more!
4
0
Je déteste les tâches ménagères
Je tergiversé pendant longtemps, mais je suis enfin remplace le mastic dans ma baignoire. La corvée paraître facile de les vidéos que je regarde, mais elle est agonie! Je coupe, mais le vieux mastic détache en petits morceaux. Il y a des moisissures, aussi. Beurk!
2
0
Devoir - cartes postales
Je ne suis pas savoir certains des mots que je écris. Est-ce correct?
Chers papa et maman,
Aujourd'hui, je suis à Paris. Je me proméne à côte de la Seine, dans la Île de la Cité. Il fait beau! Alors que je marchais à la cathédrale Notre-Dame, je vis la Sainte-Chapelle. J'adore les vitraux - ils sont beaux! Demain, je vais aller à la cathédrale. Elle est représenté ici. La semaine prochain, je vais visiter la Suisse.
Bisous,
Erin
Chers amis,
Nous sommes en vacances à Paris. Il fait chaud cet été! Je visite le Louvre. En face de la musée, il y a le pyramid. Il a conçu par le célèbre arcituct I.M. Pei. C'est insolite! Je retourne au travail bientôt.
Bises,
Erin et Adam
Merci!
1
0
Souvenir ou rappeler?
Are there specific instances when you would say "se souvenir de" or "se rappeler", or are they fairly interchangeable?
5
0
Ma visite au jardin botanique
Deux fois pour an, il y a une vente au jardin. J'ai acheté sept cacti planter en ma arrière-cour. J'aime le cactus! Il rarement a les fleurs, mais les fleurs beaucoup de couleur.
8
0
Meer weergeven
