Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
jemande kann mir diese 8 saetze korregieren? Vielen Dank!
1) Ich bin ein Erasmus student und ich bin hier ins Deutschlan gekommen weil ich moechte mei Deutsch verbessern.
2) Ich muss mich in deutsch zu sprechen auftraffen aber ich bin nich gewoehnt.
3) In der Bereich wo ich in Italien lebe ist deutsch sehr wichtig, nicht nur fuer Turismus aber auch fuer den Handel.
4) Ich finde hier ganz gut, es ist alles gut organisiert.
5) Leuten in Italien sind mehr "offen" und freundlich als in Deutschland.
6) In Italien wir sind mehr zurueck mit dem Englisch sprechen, deine Aussprache ist schoener als meiner.
7) Weisst du wo ich koennte eine Internationale erkannt linguistische Zertifikat bekommen?
8) Sind hier die Pruefungen schwierig? Gibt es viel zu studieren?
2
0
Saetzen
1) Ich bin ein Erasmus student und ich bin hier ins Deutschlan gekommen weil ich moechte mei Deutsch verbessern.
2) Ich muss mich in deutsch zu sprechen auftraffen aber ich bin nich gewoehnt.
3) In der Bereich wo ich in Italien lebe ist deutsch sehr wichtig, nicht nur fuer Turismus aber auch fuer den Handel.
4) Ich finde hier ganz gut, es ist alles gut organisiert.
5) Leuten in Italien sind mehr "offen" und freundlich als in Deutschland.
6) In Italien wir sind mehr zurueck mit dem Englisch sprechen, deine Aussprache ist schoener als meiner.
7) Weisst du wo ich koennte eine Internationale erkannt linguistische Zertifikat bekommen?
8) Sind hier die Pruefungen schwierig? Gibt es viel zu studieren?
23 oktober 2015
1
0
Uebersetzung please!! :)
1) sono uno studente erasmus e sono venuto qui in Germania per migliorare il mio tedesco
2) mi devo sforzare di parlare tedesco ma non sono abituato
3) nella zona in cui abito in Italia il tedesco è molto importante, non solo per il turismo ma anche per il commercio
4) mi trovo bene qui, è tutto ben organizzato
5) in Italia la gente è molto più "aperta" ed amichevole che in Germania
6) in Italia siamo più indietro con l'inglese rispetto ad altre nazioni, la vostra pronuncia è molto più bella della mia
7) sai per caso dove posso ottenere delle certificazioni linguistiche riconosciute internazionalmente?
8) sono difficili gli esami? c'è molto da studiare?
19 oktober 2015
0
0
Traduzione dall'italiano al tedesco
1) sono uno studente erasmus e sono venuto qui in Germania per migliorare il mio tedesco
2) mi devo sforzare di parlare tedesco ma non sono abituato
3) nella zona in cui abito in Italia il tedesco è molto importante, non solo per il turismo ma anche per il commercio
4) mi trovo bene qui, è tutto ben organizzato
5) in Italia la gente è molto più "aperta" ed amichevole che in Germania
6) in Italia siamo più indietro con l'inglese rispetto ad altre nazioni, la vostra pronuncia è molto più bella della mia
7) sai per caso dove posso ottenere delle certificazioni linguistiche riconosciute internazionalmente?
8) sono difficili gli esami? c'è molto da studiare?
17 oktober 2015
0
0
come se dice "film con sottotitoli" in tedesco?
1
0
hallo, ich moechte mein deutsch verbesser. Wer koennte mir helfen?
Hallo ich suche Freunde fuer mein deutsch verbesser. Koennte auch etwas "youtuber channel" mir sagen wo ich kann ein Gut deutsch hoeren?
Danke zur jemande dass antwort, korregieren mich! :)
1
0
