Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Deze inhoud schendt onze communityrichtlijnen.26 december 2018
2
1
Comment internet a-t-il changé la vie du Français moyen?
On peut dire certainement qu’Internet a eu un impact sur la vie quotidienne, mais c’est la nature de cet impact qui crée le débat entre les gens. Certains soutiennent qu’Internet soit responsable de la coupe de connections entre nos proches, qui cause qu’on se sente seul. Cependant, autres croient qu’Internet renforce ces connections et facilite le contact entre nos amis et notre famille, particulièrement s’ils habitent à l’étranger. Dans les deux cas, il est primordial qu’on instruise les enfants d’utiliser Internet sagement. De plus en plus on voit que le papier est en train de devenir redondant, comme on peut créer des documents avec nos portables ou nos ordinateurs. Les lettres laissent passer les courriers électroniques et le besoin d’avoir un ordinateur augmente. En plus, Internet a aidé les entreprises en permettant aux consommateurs d’acheter produits de n’importe ou. À mon avis Internet a fait partie intégrante de la vie moderne à juste titre.
2
0
Random Korean Passage
I have recieved a passage to translate into Korean without any context, and I've tried my best, I was just wondering if anybody noticed any mistakes.
This is the English:
He asked me "When will this get better?"
I said to him "as long as we don't demand our own increasing force, he will not exist. The consequences of war will never turn out beautiful."
And this is the Korean:
그가 저한테 "이거는 언제 좋아질까요?"라고 청구했어요.
저는 그한테 "우리 증대하는 세력이 요청을 수락하지만 않으면 그가 없을 거에요. 전쟁의 경과들은 무조건 아름답게 나와요"라고 말했어요.
Thank you for any corrections!
0
0
Un libro nuevo
Hoy mi profesor de español me dijo un libro en español que parece ser muy bien para aprender. Estoy aproximadamente a nivel B1/B2 y puedo leerlo con un diccionario. Es bien que puedo aprender más vocabulario coloquial. El libro estaba escrito en 1984 creo, y es un poco antiguo pero me gusta :)
El nombre es “un verano misterioso” de Alice Mohrman Kosnik y hay vocabulario en el margen. Hay un gran glosario atrás también.
2
0
"To not be around anymore" In French
Je voudrais dire "This man may not be around anymore" comme un euphémisme pour "N'être plus vivant" Est-ce qu'il y a un bonne manière de dire ça?
Merci beaucoup!
1
0
How to say this in French?
Je veux dire "There is dancing of course! How could there not be?"
Est-ce que c'est correct à dire "Il y a la danse bien sûr. Comment pouvait qu'il n'y l'ait?"
J'ai l'impression que c'est totalement mauvais...
Merci beaucoup
6
0
Ma routine et la vie chez moi
Le matin, je me réveille à six heures et je me douche et je prends le petit-déjeuner tout de suite. Après avoir mangé, je m'habille et je me maquille, et ensuite j'attrape le bus au collège. Si je pouvais changer quelque chose, je me réveillerais plus tard parce que c'est vrai que je ne dors pas assez.
Hier soir j'ai mangé mon dîner et j'ai fair mes devoirs. Après ça, je me suis couchée en avance, vu que j'étais fatiguée. Demain j'irai au cinèma avec ma meilleure amie et on verra <<James Bond>>. Ce sera génial parce que j'adore <<James Bond>> et aussi passer du temps avec elle.
C'est difficile aider beaucoup à la maison parce que j'ai beaucoup de devoirs mais je range ma chambre chaque semaine. Aussi je mets la table pour le dîner. Par contre, mon frère ne fait rien! Il passe tout le temps regardent la télé et il ne fait jamais des devoirs.
Je vous remercie d'avance pour les corrections que vous me donnez!
0
0
Mes relations
Dans ma famille nous sommes trois: ma mère, mon frère et moi. Ma mère a cinquant ans et elle a les cheveux châtain comme moi. Je crois que je ressemble à ma mère beaucoup. Elle est drôle et très comprehensive. Elle me fair rire tout le temps. Mon frère a douze ans et il est très petit. Il a les cheveux bruns et les yeux bleus. Je ne m'entends pas bien avec lui parce qu'il est plutôt pénible. Mes parents sont divorcés depuis dix ans et alors mon père n'habite pas avec nous.
En général j'ai de bons rapports avec ma mère, bien qu'on se dispute souvent. Elle se fâche avec moi quand je ne peux pas trouver mon portable. Mon frère est très casse-pieds. Hier, il a caché mon ordinateur et je me suis mise en colère. Mes amies pensent qu'il est vachement mignon mais moi, je ne le pense pas du tout. Je m'entends bien avec mon père mais quelquefois il est trop strict. Il pense que tout, c'est trop dangereux!
Ma meilleure amie s'appelle Izzy et je m'entends bien avec elle tout le temps. Quand on passe du temps ensemble on se fait rire et on s'amuse très bien. Pendent les vacances on va aller à Londres pour aller à un salon de bandes dessinées encore! Ce sera la deuxième fois qu'on y sera allées puisque on a allées l'année dernière. J'adore passer du temps avec Izzy parce qu'elle m'ecoute et me comprends toujours.
Je pense qu'une bonne amie est quelqu'un avec qui je peux m'amuser bien. Elle devrait être pleine de vie, mais pas trop surexcitée. On devrait faire du shopping ensemble le weekend et j'espere qu'on aurait des cours ensemble aussi. Elle ne doit pas absolutement avoir le même goût musical que moi, mais elle ne devrait pas critiquer le mein. Elle devrait me consoler quande je pleure et je ferais la même chose pour elle. On devrait avoir au moins un passe-temps en commun par example la danse ou les débats mais ce n'est pas essentiel pour une bonne amitié!
Je vous remercie d'avance par des corrections que vous me donnez!
3
0
Mi casa
Vivo en el sud de un pueblo grande, en un barrio bastante pequeño y tranquilo. Mi casa es adosada y antigua pero en mi opinión es muy bonito. Está construido desde hace cerca de cien años pero vivimos allí desde hace diez años. No es enorme pero solo vivo con mi madre y mi hermano, y por eso solo necesitamos una casa pequeña. En la planta baja hay una entrada, un salón, un cocina y un aseo pequeño. Me gusta mucho la cocina porque la decoración es muy moderna. En la primera planta hay un cuarto de baño, mi oficina, el dormitorio de mi hermano y el mío. Mi oficina es en verdad un dormitorio diminuto, que hemos transformado en un oficina por traer un escritorio. Cuando era más joven, vivía en un casa individual con mis padres y mi hermano, antes del divorcio y después debimos mudarnos. En el futuro, si pueda permitirmelo, me gustaría vivir en el piso arriba de un rascacielos en la ciudad. Sería muy moderno y elegante, y daría a la entera ciudad.
4
0
Estar en forma
Pienso que es muy importante porque es necesario estar sano para evitar las enfermedades serias como la cardiopatía, las apoplejías y el nivel de colesterol alto en el futuro. Estar obeso puede provocar estas enfermedades. No es verdad que estar en forma los evite completamente, pero es cierto que ayuda mucho.
4
1
Meer weergeven
