Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
한국 일지 #2
Here is entry number 2 of my journal entry. I think I tried saying too much than what I could handle, so I know there are many mistakes. Thank you for your patience.
안녕하세요.
오늘은 제가 좀 행복해요. 사실은...많이 사람들 제 마음에 소유하고 있어요. 제 아빠랑, 엄마랑, 여동생이라고, 제 진한친구 있어요. 그렇게 기쁜에 좋은 하세요. 근데 제 친구가 많이 질문이 있었요. 그녀는 아라다고 못하기 때문에 카톡에서 가지마는데요. 제가 3주 전에 싸움은 있었어요. 그녀는 이야길 걸 그랬어요. 근데 제가 너무를 무서워요. 말하면 좋겠어요.
감사합니다 여러분.
Translation:
"Hello.
Today I'm a little happy. Truthfully, my heart belongs to many people. (It belongs to) my dad, mom, little sister, and best friend. That makes me happy. But I've been having many problems with my friend. I don't go on KKT (anymore) because I know she won't be there. We (had a) fight three weeks ago. I should have talked to her. But I'm too scared. I want to talk to her (again).
Thank you everyone."
Please correct any mistakes. Again, thank you for your patience and time. 안녕.
28 oktober 2016
1
0
안녕하세요! 한국 일지 #1
Starting today, I am going to be keeping a journal and write an entry every day. I will do my best (I'm sorry if I skip a day or two) to tell everyone about my day. I will make many mistakes in vocabulary, grammar, and sentence structure. I hope you all will have patience with me because although I've been studying for under a year, I still write and speak like I've only been studying for a month, haha. Thank you all.
Entry #1:
안녕하세요. 제 이름은 마린입니다, 반갑습니다. 저는 한국어 공부하는데 왜냐하면 언어 정말 좋아해요. 한국어 공부를 재미있어요. 한국에서 와할게 좋겠어요. 감사합니다, 여러분!
Translation: Hello. My name is Mylene, nice to meet you. I've been studying Korean because I really like the language. Studying (Korean) is fun. I wish to go to Korea (some day). Thank you, everyone.
Please correct my mistakes. Thank you for your effort and support.
Best Regards,
Mylene Gibbs
27 oktober 2016
2
0
안녕하세요...I am looking for a language partner.
.
4
1
