Why learning English is so difficult to me? At school I really didn't like learning english. I started my studies when I went to university, just because I understood that speaking (and reading) english was an important skill to improve. I was 17 and I've done 3 years of a regular course - from the beginning to the intermediated until gave up. At this time I didn't enjoy it at all, and I was sure that I was spending money with no results. After some years, I went for the first time to another country. That experience changed my view about the language and I returned to Brasil planning start studying english again. I did my inscription at a language school and re-started my studies. After 3 years more of studying, I still think english a very difficult language. I thought that my resistance at the beginning was the reason of my slowly progress, but now - when I really like the language and have fun learning it - it stills very difficult. I don't know if it's something related to the distance between english and my mother language (portuguese) or if it's just something that I'm doing wrong. Probably I should change my methods, try to speak more (I'm a very shy person, and it's very problematic when you are not confident about an specific skill) and find ways to get more involved with the language.

¿Por qué estudio español? Yo empecé a estudiar español en 2014. En enero deste año, me fui de vacaciones a España y me encantó la posibilidad de un día poder vivir allá. Regresé a mi país, Brasil, y me matriculé en una escuela de idiomas, el Instituto Cervantes de Brasília. Mi intención era estudiar hasta que pudiera hacer la prueba de comprobación en el dominio del idioma: el DELE. Hacer esta prueba era un requisito necesario para intentar ingresar en un máster en España. Yo a la época estudiaba la carrera de Artes Visuales y quería trasladarme a España para seguir mi formación. Hice todo el curso de Español, y logré hacerlo en un corto tiempo porque me dediqué en todas mis vacaciones a hacer cursos intensivos diários. Al fin del nivel C1 gané una beca del Instituto para hacer 2 semanas de curso intensivo en España y elegí la ciudad de Granada para hacerlo. Allí ingresé en un grupo C2 y fue una experiencia increíble, pues como ya tenía un nivel bueno pude practicar bastante, no solo en la escuela como en los otros lugares a donde iba. Al regresar hice el DELE B2, que es el nivel exigido por las universidades. Después de recibir el diploma, ya tenía lo que necesitaba para intentar una beca en alguna Universidad. En Brasil muchos estudiantes que se van a España lo hacen con becas de la Fundación Carolina. Hice mi inscripción al principio deste año (2016), pero no tuve éxito, no fui seleccionada. Por eso, empecé mis estudios de posgrado aquí en Brasil y sigo con la meta de quizás hacer mis estudios doctorales en otro país. Aunque no haya tenido éxito en el objetivo de trasladarme a España, estudiar español se convirtió en una pasión y hoy sigo haciéndolo por haberme encantado del idioma. Otra razón es que me gusta mucho viajar por la America Latina y pienso que es importante que los brasileños sepan el español ya que tenemos tantos países hispanohablantes cerca de nosotros y las posibilidades de acercarnos más, tanto culturalmente como socialmente, se alargan cuando nos disponemos a aprender su lengua.