Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
この文が何を書いているのでしょうか
「しかし、表面的な幼さは時に外敵を引き寄せます。さらに、幼さの皮ばかりが気づかないうちに厚くなる。」
二つ目の文はどういう意味ですか?その「厚い」とは何を形容しているのですか?教えてくださいませんか、お願いします。
2
0
私の愛読書
もしあるビルが建てれば、全人類が幸せになれる。その代わりに一人を苦しめなければならない。もしそうだとしたら、そのビルを壊すか?壊さないか?これが私の愛読書《The.Brothers.Karamazov》に出た問題の一つである。壊せば全人類が幸せを失うけど、一人が助かる;壊さなければ、全人類が幸せでいられつつ、一人はずっと地獄を彷徨うのだろう。
相当な難問だ。リアルでそういう質問と会う前に、誰も自分の答えがわからない。ただ、全人類の幸せが一人の苦しみより高くない、という話しか言えない。もし全人類の幸せが辛い涙の上に建てれば、例えそれはたった一人の涙、全世界の正直者は幸せでいられなくなる。
作文を添削していただけませんか?お願いします!
2
0
ウェチャット
ウェチャット、それは中国で最も人気のある通信アプリだ。メッセージを送ることはもちろん、ボイスチャットやビデオチャットなどもできる。離れた家族や友達に会いたい時、必ずしも時間を取って待ち合わせるとは限らない、その代わりに、ウェチャットを通して、相手と面と向かう話しをするのもいい考えだ。しかもこんな便利なサービスなのに無料で使えるし、遠距離で離れた人たちにとってはとてもよいことだと思う。
私もよくウェチャットを使って知人と話をする。ウェチャットがあれば、メールや電話する必要も無くなった。それに夜遅くなっても人を起こしたりするなどの心配はいらないし、今の私達にとっては実に不可欠な存在である。
作文を添削していただけませんか?お願いします!
1
1
20歳の私
私は今年20歳になった。子供から見れば、20歳はもう立派な大人だけど、実際になってからそうじゃないことを知ったが、それはただ自分が甘すぎるからなのではないかと考えている。そもそも大人になるとはどういうことなんでしょうか?年齢で子供と大人に区別できる考えはそれなりに甘さもあるけど、他の基準を立てるのも難しい。
作文を添削していただけますか。お願いします!!
2
0
この単語の意味を教えてくれませんか?
ずれてる人はどういう意味ですか?周りと違ってちょっと変な人ですか?
5
0
私の冬休み
もうすぐ冬休みは終わります。休みと言っても、私は家で過ごすのが好きなので、あまり外へ出かけていません。家にいった時、よく漫画と本を読みましたから、いくつかの素敵な作品を見つけました。最大の収穫は《The Brothers Karamazov》という本を読んだことと思います。その本の素晴らしさは簡単に説明をするのができないから、興味がある方はぜひ自ら読んでください。
この休暇に、たくさんの収穫を得ました。悔やむもありましたけど、全体的にはやはり楽しい休みです。
作文を添削していただけませんか。よろしくお願いします !!
4
0
高校時代の先生への手紙
尊敬する赵先生
あけましておめでとうございます。謹んで新年のご挨拶を申し上げます。高校時代はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。高校を卒業してからもう半年ぐらい経ちましたが、最初の授業で先生が言った言葉は今でもまだ覚えています。それは、皆が落ち込んだ時に一番自分が支えられる、力を与えられることを手に入れてほしいという言葉。人の変化につれ、心の支えも変わっていくと思いますが、これからも続いて探します。
先生のご健康を心よりお祈り申し上げます。
敬具
xxx
2017年2月15日
2
0
わたしの家族
私は日本語科の一年生です。私の家族は私を入れて、全部四人で、それは両親、姉と私です。姉は銀行に勤めているいっぽ、母は家で父の店を手伝っています。
姉と私はいつも留守なので、店には父と母二人だけがいます。店を経営することはとても大変です。父は普段言わてないけど、多分店をやめたいかもしれません。母は旅行が好きですが、店のせえでほとんど旅行したことがありません。私は社会に出てから少し家族のストレスを解消したいと思います。生きることは元々辛いから、将来自分の家族はもっと楽しく生きてほしい。
作文を添削していただけませんか。よろしくお願いします !!
2
0
私の大学生活
私は去年、大学一年生になりました。
私は毎朝八時ごろおきます。体調が良くないのであまり運動場へ行きません。私の専門は日本語ですから、日本語の授業が週に九時間半あります。他の授業は自分で選んでもいいです。暇の時に、私は時々本を読んたり、文章を書いたり、ネットで遊んだりします。大学は高校時代みたいに忙しくないから、自由に支配する時間ももっと多くなりました。そんな気ままな感じがすっごくいいと思います。
私は元々本を読むのが好きなので、働きを考えなくても、日本語原本を読むために一生懸命日本語を勉強します。
作文を添削していただけませんか。よろしくお願いします !!
4
0
わたしの夢
私は将来、他人に頼らず、一人暮らしを過ごしたいと思っています。これが私の夢です。他人に頼らずと言えば、仕事で一人前になるだけではなく、精神的にももっと強く、自分の頭で考える能力を持つ人にならなくではいけません。
人は社会的な生き物で、生まれてから必ず色々な人間関係に縛られて、特に親しい間柄の束縛。それは全部悪いことではないと思いますが、その中には確かにいくつか避けたいものがあります。目立たなく、平和な生活もいい、挑戦的な生活もいい。人はそれぞれ自分に相応しい生き方がある、全ての人の賛成を求めるつもりはありません。夢は人の進む方向を明示すると思っています。方向は調整することができますが、大事なのは間抜けない生きることです。それを比べたら、梦を叶えるかどうかはあまり大事ではありません。私は独り立ちして生活したいと思います、これは私の進む方向、私の夢です。他の細かいことは特に重要ではありません——少なくとも今の私はそう思っています。
作文を添削していただけませんか。本当にありがとうございます (><) !!
2
0
