Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Deze inhoud schendt onze communityrichtlijnen.20 april 2017
4
0
你说得一点都不错 what does 你说得一点都不错 mean? "What you said is not bad at all."?
6 april 2017
5
0
气得打 meaning What does 他气得打了我一拳 mean? I don’t understand 气得打 part.
3 april 2017
7
0
他们有招中文老师的吗? what does 他们有招中文老师的吗? mean?
4 december 2016
2
0
two "的" in a row We often refuse to accept an idea merely because the tone of voice in which it has been expressed is unsympathetic to us. 我们经常拒绝接受某个想法,仅仅因为它所表达的声音的语气对我们不同情心的。 Is this translation correct? Is there a way to avoid using two "的" in a row: 表达的声音的语气 ?
22 november 2016
5
0
嗨起来.... What does 嗨起来 mean in the following sentences? 失恋就要嗨起来。 再热也要嗨起来。
1 september 2016
7
0
好久没改日记了,留个言,要.... What does "好久没改日记了,留个言,要不加你微信?好奇你能留做什么评论" mean? I understand every word of it, but don’t understand the meaning. 好久没改日记了,要不加你微信?好奇你能留做什么评论 Haven’t changed/updated diary in a long time (who?) + + 留个言 leave a comment + 要不加你微信? are you going to (...) without wechat? + 好奇你能留做什么评论 I’m curious (surprised?) that you can post any kind of comment (at all) --- I don’t really understand what’s it’s about. Is is a genuine comment, mockery, joke? Lack of subjects in the sentence makes it ambiguous for me. :/
20 augustus 2016
4
0
朋友圈第一条点赞 what does 朋友圈第一条点赞 mean? Circle of friends + first + 条 + to like I can't make sense of it. Is 条 a classifier for 点赞?I thought it’s only used for long things.
6 augustus 2016
4
0
一个小时多小时 到中国要一个小时多小时。 What does this mean?
16 juli 2016
7
0
由。。来。。 1. 气候,我已经介绍完了,这里到底出产什么,___由别人来决定____。 2. 张教授教文法,说话练习___由我们来做____。 3. 我们家的小事,我可以决定,可是大事就___由父母来决定____。 4. 明天的舞会,我布置场地,饮料____由同学们来发___。 这些句子对吗?
2 juni 2016
4
0
Meer weergeven