Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Why are nobody correct my English by notebook?
9
0
Today's cleaning work story
My friend so many days before said he know a person wants cleaning services. We arranging today morning I alone go to his home. But appointment on 9 am noone to open door. I dialing phone, other party no answer, so dialing to friend. He also don't know what's happened. I discover this person is his colleague but rarely working together and rarely talk. The colleague all the suddenly complain his home so dirty and need somebody to cleaning so my friend recommend me. I waiting half hour still unable to get touch to him so I leave. Until noon, he dialing back to me say he sorry and he forgot, then asking me afternoon I can come? But I afternoon no time. Also, I tell him, the morning's time I still need him pay money because wasted time. At least he's manner not terrible, so willing to, not argue with me. I before have experienced very terrible manners of clients.
(If don't understand read Chinese version)
今天打掃工作的故事
我的朋友前幾天說他認識一位需要打掃服務的人。我們安排今天早上我自己一個人去他家。但是約的九點沒人開門。我打電話對方不接,就打電話給朋友。他也不知道發生什麼事。我發現這個人是他同事但是很少一起工作也很少交談。但是那個同事突然埋怨說了家裡太髒要找人來打掃,我的朋友就推薦我。我等了半個小時還是無法聯絡所以我就走了。直到中午他就打電話給我說抱歉說他忘了,然後問我下午可以來嗎?但是我下午沒空,而且我跟他說,早上的時間我還是要他付錢因為浪費時間。還好他的態度沒差,很願意,不跟我吵架。我之前有經驗態度實在太差的客戶。
5
0
今天打掃工作的故事
我的朋友前幾天說他認識一位需要打掃服務的人。我們安排今天早上我自己一個人去他家。但是約的九點沒人開門。我打電話對方不接,就打電話給朋友。他也不知道發生什麼事。我發現這個人是他同事但是很少一起工作也很少交談。但是那個同事突然埋怨說了家裡太髒要找人來打掃,我的朋友就推薦我。我等了半個小時還是無法聯絡所以我就走了。直到中午他就打電話給我說抱歉說他忘了,然後問我下午可以來嗎?但是我下午沒空,而且我跟他說,早上的時間我還是要他付錢因為浪費時間。還好他的態度沒差,很願意,不跟我吵架。我之前有經驗態度實在太差的客戶。
(如果不懂看英文版)
Today's cleaning work story
My friend so many days before said he know a person wants cleaning services. We arranging today morning I alone go to his home. But appointment on 9 am noone to open door. I dialing phone, other party no answer, so dialing to friend. He also don't know what's happened. I discover this person is his colleague but rarely working together and rarely talk. The colleague all the suddenly complain his home so dirty and need somebody to cleaning so my friend recommend me. I waiting half hour still unable to get touch to him so I leave. Until noon, he dialing back to me say he sorry and he forgot, then asking me afternoon I can come? But I afternoon no time. Also, I tell him, the morning's time I still need him pay money because wasted time. At least he's manner not terrible, so willing to, not argue with me. I before have experienced downright terrible manners of clients.
2
0
When uncomfortable
Recently I'm uncomfortable. So many days I'm headache, dizzy, legache, poor appetite so I'm tiring. So these days I'm stay home idle or sleep. I eat when I can. I don't know why. Actually, every year this occur so many times, all of same. Doctors all give medicine but cause unclear. I rarely get common cold and other symptoms. Last time I have running nose or cough approximately 2 or 3 years before.
(If don't understand, see Chinese version.)
最近我不舒服
最近我不舒服。很多天頭疼,頭暈和腿痛,飯吃不好所以我累了。所以這幾天我呆在家裡閒著或睡覺。我能吃的時候就吃。我不知道為什麼。其實每年這樣發生了很多次,都一樣。醫生都給藥但是原因不清楚。我很少生了感冒和其他症狀。我上次流鼻涕或咳嗽大概兩三年前。
1
0
不舒服的時候
最近我不舒服。很多天頭疼,頭暈和腿痛,飯吃不好所以我累了。所以這幾天我呆在家裡閒著或睡覺。我能吃的時候就吃。我不知道為什麼。其實每年這樣發生了很多次,都一樣。醫生都給藥但是原因不清楚。我很少生了感冒和其他症狀。我上次流鼻涕或咳嗽大概兩三年前。
(如果不明白看英文版)
When uncomfortable
Recently I'm uncomfortable. So many days I get headache, dizzy, legache, poor appetite so I'm tiring. So these days I'm stay home idle or sleep. I eat when I can. I don't know why. Actually, every year this occur so many times, all of same. Doctors all give medicine but cause unclear. I rarely get common cold and other symptoms. Last time I getrunning nose or cough approximately 2 or 3 years before.
7
1
Yesterday 昨天
Yesterday I myself went to visit relatives. They are my grandpa's sister's two sons (I call them uncle) and their family. The eldest son have son and daughter, the youngest son have only son. They are my second cousins.
I early wake, about 5 o'clock. I fast eat breakfast then depart. I ride by long-distance bus 4 hours, arrived to city on 10 o'clock. First I pass the mall go to my favourite store. I like buy snacks there.
Then I ride by mass transit 7 stops arrived to stop close of relative. Except my uncles and one aunt at work, my relatives there await me. That time just after 11 o'clock. We slowly stroll the streets together and chat. In noontime, we return to eldest son's home eat. Meal is cooked by his son and daughter. After lunch my female second cousin went to class, she is university student.
On afternoon, we always stay in home chat, watch TV, listen to music.
Around 6 o'clock my uncles come home but aunt is still work. Except her, we all went restaurant eat together.
8 o'clock I leave, ride by 9 o'clock long-distance bus return home.
我昨天一個人去探望親戚。他們是我爺爺的妹妹的兩兒子(我叫他們舅舅)和他們的家人。大兒子有一個兒子和一個女兒,小兒子只有一個兒子。他們是我的二堂兄弟姐妹。
我早起床,大概5點鐘。我趕快吃早餐然後啟程。我坐長途客運4個小時,10點到達城市。我先經過商場去最喜歡的店。我喜歡在那裡買零食。
然後我搭捷運7站到達親戚附近的站。除了在工作的兩個舅舅和一個舅媽我的親戚在那裡等我。那時剛過11點。我們一起在街上慢慢散步和聊天。中午的時候我們回大舅舅的家裡吃飯。餐是他子女煮的。吃完飯,我的二堂妹去上課,她是大學生。
下午我們一直留在家裡聊天,看電視,和聽音樂。
大概6點我的舅舅都回家了,不過舅媽還在工作。除了她,我們都一起去餐廳吃飯。
我8點離開,坐9點長途客運回家。
2
0
昨天 Yesterday
我昨天一個人去探望親戚。他們是我爺爺的妹妹的兩兒子(我叫他們舅舅)和他們的家人。大兒子有一個兒子和一個女兒,小兒子只有一個兒子。他們是我的二堂兄弟姐妹。
我早起床,大概5點鐘。我趕快吃早餐然後啟程。我坐長途客運4個小時,10點到達城市。我先經過商場去最喜歡的店。我喜歡在那裡買零食。
然後我搭捷運7站到達親戚附近的站。除了在工作的兩個舅舅和一個舅媽我的親戚在那裡等我。那時剛過11點。我們一起在街上慢慢散步和聊天。中午的時候我們回大舅舅的家裡吃飯。餐是他子女煮的。吃完飯,我的二堂妹去上課,她是大學生。
下午我們一直留在家裡聊天,看電視,和聽音樂。
大概6點我的舅舅都回家了,不過舅媽還在工作。除了她,我們都一起去餐廳吃飯。
我8點離開,坐9點長途客運回家。
Yesterday I myself went to visit relatives. They are my grandpa's sister's two sons (I call them uncle) and their family. The eldest son have son and daughter, the youngest son have only son. They are my second cousins.
I early wake, about 5 o'clock. I fast eat breakfast then depart. I ride by long-distance bus 4 hours, arrived to city on 10 o'clock. First I pass the mall go to my favourite store. I like buy snacks there.
Then I ride by mass transit 7 stops arrived to stop close of relative. Except my uncles and one aunt at work, my relatives there await me. That time just after 11 o'clock. We slowly stroll the streets together and chat. In noontime, we return to eldest son's home eat. Meal is cooked by his son and daughter. After lunch my female second cousin went to class, she is university student.
On afternoon, we always stay in home chat, watch TV, listen to music.
Around 6 o'clock my uncles come home but aunt is still work. Except her, we all went restaurant eat together.
8 o'clock I leave, ride by 9 o'clock long-distance bus return home.
2
0
我的工作 My work
(請你改中文和英文的錯誤 You please fix mistakes of Chinese and English)
我的工作很多種。有些是工資的,有些是義工的。我是清潔員,倉庫存貨員,圖書館員,攝影師,和秘書。有時候更多。
My work are many type. Some are wages, some are volunteer. I am cleaner, warehouse stocker, librarian, photographer, and secretary. Sometimes more.
我常常清潔人的家裡。我每星期兩三次慈善公司的倉庫存貨和分類為了給窮人。我在本地圖書館架書和做借還。我攝影慈善活動。我在舅舅的公司做秘書工作。
I regular clean people's home. I every week twice or thrice stock and sort goods in warehouse of charity company for give poor people. I stock shelfs and do borrow-return in local library. I photograph events of charity. I do secretary work for my uncle's business.
5
0
我童年的學校 My childhood's school
我正在不是學生。我在童年時上過全國小和一年國中,然後改到家校。
我在國小一年級開始讀書。學校在我鄉村的家鄉。它們國小一和二年級是同班,一共25位學生。我每天走路半小時就到達。那裡大多數是我的朋友。
上完國小,我們搬到城市。城市的國中很大,我受不了。一個班是40學生,我好像是個小螞蟻。我不認識老師,老師也不認識我。學習很難。同學不容易交朋友。而且也有小霸王,他們喜歡欺負我。所以一年後我就家教。
I'm now not student. In my childhood I have went to whole Primary and one years Secondary, then change to homeschool.
I first study in Primary first year. The school in my rural hometown. Their primary first and second year is same class, a total 25 students. I everyday walk half hour to arrive. There most are my friends.
After completed Primary, we move to city. The city's secondary school very big, I can't bear it. One class are 40 students, I like a tiny ant. I don't know teacher, teacher also don't know me. Learn is very hard. Students not easy make friends. There also have bully, they like bully me. So year after I then homeschool.
6
0
我要練習 I want practise
我想練習我的中文和英文。我希望能學很好。
I want practise my Chinese and English. I hope can learn very good.
但是我不知道練習哪些話題。我不知道說什麼。你能隨便給我話題嗎?
But I don't know which topic to practise. I don't know can say what. You can random give me topics?
8
0
Meer weergeven
