Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Jos suomalainen muuttaisi sinun kotimaahasi (Venäjälle), mikä hänestä ehkä olisi siellä kummallista?
Ensiksi, minusta suomalaiset ja venäläiset ovat vähemmän erilaisia kuin, esimerkiksi suomalaiset ja italialaiset, koska Suomi ja Venäjä ovat pohjoiset maat ja ihmiset ovat "kylmät".
Venäläiset ovat sosiaalisempia kuin suomalaiset. Otamme kontaktia ja vaihtamme pari sanaa helpompi. Venäläiset tuntemattomat rupatelevat mielellään (minusta se on vähän omituinen, en pidä tästä). Tuntuu, että Venäjällä asukkaat vietävät enemmän aikaa vieraissa tai porukan kanssa. Mutta venäläiset saunovat harvoin. Täällä se ei ole tapaa. Ajatellen, että Suomessa ihmiset ovat kohteliampia kuin Venäjällä, mutta venäläiset ovat avuliampia. He yritävät auttaa ulkomaalaisia vaikkakin he (venäläiset) eivät puhu vieraita kieliä.
1
1
Jos suomalainen muuttaisi sinun kotimaahasi (Venäjälle), mikä hänestä ehkä olisi siellä kummallista?
Ensiksi, minusta suomalaiset ja venäläiset ovat vähemmän erilaisia kuin, esimerkiksi suomalaiset ja italialaiset, koska Suomi ja Venäjä ovat pohjoiset maat ja ihmiset ovat "kylmät".
Venäläiset ovat sosiaalisempia kuin suomalaiset. Otamme kontaktia ja vaihtamme pari sanaa helpompi. Venäläiset tuntemattomat rupatelevat mielellään (minusta se on vähän omituinen, en pidä tästä). Tuntuu, että Venäjällä asukkaat vietävät enemmän aikaa vieraissa tai porukan kanssa. Mutta venäläiset saunovat harvoin. Täällä se ei ole tapaa. Ajatellen, että Suomessa ihmiset ovat kohteliampia kuin Venäjällä, mutta venäläiset ovat avuliampia. He yritävät auttaa ulkomaalaisia vaikkakin he (venäläiset) eivät puhu vieraita kieliä.
0
0
Lomani
Lomani
Matkustan talvilla Helsinkiin ystävän kanssa. Asumme hotelissa keskustassa. Kävelemme paljon kaupungissa, menemme museoon ja uuteen kauniiseen kirjastoon. On kylmä ilma, mutta on aurinkoista. Rakastan Stockmann tavarataloa, siksi ostamme monta vaatetta ja syömme tässä ravintolassa. Kävelemme kirjakaupassa ja ostamme kirjaa. Täytyy puhua englantia, koska puhun suomea huonosti.
Harjoitus.
Lomamatkalla ihmiset eivät tee ruokaa itse. He eivät herää aikaisin. He eivät ole töissä tai opiskele. He eivät siivoa tai imuroi kotona.
2
0
Minun koti
Asun Moskovassa. Minun koti on matalassa ruskeassa kerrostalossa. Minun talossa on seitsemän kerrosta. Asunnossa on kolme huonetta, keittiö ja parveke.
Minun huone on työhuone, koska minulla on työpöytä, työtuoli ja tietokone. Vielä siellä on minun sänky ja kolme kirjahyllyssä.
Isän ja äidin makuuhuoneessa on leveä sänky, kaksi yöpöytää, iso kaapi, kaksi taulua, monta valokuvatta ja televisio.
Keittiö on pieni. Siellä on vain ruokapöytä, neljä tuolia, jääkaappi, hella ja pieni televisio.
Olohuonessa on sohva, neljä kirjahyllyssä, televisio ja pöytä. Olohuone on iso ja valoisa. Illalla luen siellä kirjää, kun isä ja äiti katsovat televisiota keittiössä.
2
0
Minun tavallinen päivä
Herään tavallisesti klo 9.00 ja nousen vain noin klo 9.30 koska olen aina väsynyt. Ensin menen suihkuun ja sitten keittiöön. Siellä syön voileipää ja juon teetä. Lähden töihin klo 10.30. Olen yksityinen opettaja. Opetan englantia ja ranskaa. Joskus olen töissä kotissa - korjaan tekstia. Illalla minä tai isäni tekee ruokaa ja syömme. Sitten opiskelen suomea tai luen kirjaa. Kahdelta menen nukkumaan.
3
1
Lyhyt teksti
Minä kävelen kauppaan. Siellä myy ruokaa. Minä haluan juoda. Valitsen colaa. Minä kysyn myyjältä kuinka cola maksaa, ostan colaa. Sitten me keskustelemme.
2
0
