Une journée cauchemardesque C’était une bonne journée. J’étais en train de revenir a Londres après avoir assisté à une conférence en Australie. J’avais passé trois semaine profitant du soleil tandis que tout les monde en Europe luttaient contre des violentes tempêtes de neige. J’allais changer le vol en Frankfurt - l’un des aéroports les plus fréquentés du monde. La atterrissage au douceur à Frankfurt nous n’a pas indiqué que j’aurais passé quasi quatre jours en Frankfurt en plein hiver, sans mon bagage, portant des vêtements d’été. En une petit moment, il a tombé tellement de neige que tous les vols ont dû être annulés. Tous! Je n’avais jamais vu un gâchis comme ça! Milliers de personnes essayaient à chercher information en même temps, toutes pressés, toutes sans nourriture ou boisson. J’ai regardé autour sans aucune idée de quoi faire. J’avais faim, j’avais soif, j’étais fatigue après 26 heures dans l’avion. Il n’y avait pas de information, il n’y avait personne qui saurait que passait. J’ai marché avec un petit groupe de personne afin de trouver Lufthansa stalle, mais nous avions de chance et nous l’avons trouvé très vite. Alors, une longue file s’était formée et j’ai passé 7 heures encore en attente de recevoir un hôtel et nourriture. Bien que ma situation était très grave, j’avais plus de chance que les gens qui ont dû passer tout les temps allongés sur le sol. Je ne suis pas revenu a Londres cette nuit, j’ai dû passer trois nuits encore dans l’hôtel à l’aéroport comme c’était tellement neige et tellement gens attendent les vols.

Conseilles pour chercher un logement Chère Perrine, Je te remercie pour ton courriel. Qui, j’y ai vécu à Paris longtemps y voici quelques conseils pour chercher un logement. Il faudrait établir combien d’argent tu peux consacrer à ton loyer. Je te recommande de chercher des annonces immobilières un peu partout: sur internet et dans les journaux principalement. Aussi, n’oublies pas les vitrines des agences immobilières. À ta place, je apprendrais un vocabulaire particulier qu’est utilisé dans les annonces - ça t’aiderait d’éviter les mauvaises surprises. Tu pourrais utiliser une agence immobilière mais assures-toi que elle dispose d’une carte professionnelle. Il faudrait que tu lises les conseils de Ministère de la Cohésion des territoires. Tu peux en accéder sur leur site internet. Veuilles voir le document ci-joint pour d’autre conseils y les adresses de mon agences favorites. Bonne chance avec le recherche! À bientôt Robert

Décrire Décrire ses loisirs Le lundi soir je ne vais pas jouer au football, mais je vais faire du HIIT. Le mercredi je vais faire de la natation. J’aime le jardinage mais aujourd’hui je ne vive pas dans une maison, j’habite en deuxième étage dans un appartement. Après j’habitais dans une maison y je faisais beaucoup du jardinage. j’aime faire de la promenade y me promène tous les jours. Quand j’étais étudiante, je allais faire du ski chaque hiver. Décrire son logement J’habite dans les banlieues de la ville. J’habite dans un petit appartement, au deuxième étage. Il y trois pièces: la salle de séjour et deux chambres. J’ai aussi une petite cuisine et une salle de bains. C’est un appartement confortable mais un peu bruyant. Il n’y a pas beaucoup de meubles: un lit, un fauteuil, un canapé. Il y a un bureau dans mon appartement où je travaille souvent. Faire des listes Qu’est-ce que je dois faire cette semaine? Fait la liste. À faire avant le fin de semaine: prendre un randez-vous chez le coiffeur mardi or vendredi teléphoner à ma familie pour vérifier si ils vont venir ce week-end aller chercher chaussures payer la taxe avant le fin de semaine emprunter et retourner des livres et des DVD dans la bibliothèque de l’institut française faire les courses le samedi réserver un billet et visiter l’exposition Monet à la Galerie Nationale ranger la maison préparer le repas pour notre anniversaire réparer le robinet dans la salle de bains

Lettre 3 Bonjour Mme X J’espère que vous allez bien. C’est un bonne journée aujourd’hui mais un peu moins chaud. Récemment, j'ai rejoint une bibliothèque française à Institut Français. J’ai fini mon travail de bonne heure cette après-midi y je viens de arriver à la bibliothèque qui est appelé ‘La médiathèque”. Pourquoi? Je ne sais pas! Mais, l’endroit est très agréable y je peux entendre la gens parlant français pendant j’étudie. Il y a beaucoup de livres français, y on peut trouver des films, des enregistrements de livres, des magazines français. Ce que je trouve très intéressant est certaines mères françaises qui enseignent français à leur fil(le)s (anglaises je suppose). Les enfants parlent français avec un avec un bon accent! Très impressionnant! En passant, je continue à confondre ‘cheveux’ avec ‘chevaux’. Très drôle! D’accord, je retourne à mes exercices (compréhension des écrits aujourd’hui) maintenant. Comment est votre santé? A bientôt! Robert

Décrire 1 Se décrire Je suis de taille moyenne et mince. J’ai le visage allongé. J’ai les yeux bleus y les chevaux noirs (et un peu gris). Mes chevaux sont courts. Je porte des lunettes. Décrire quelqu’en Il est grand at gros. Il a le visage rond. Il a les yeux marron y les chevaux châtains. Ses chevaux sont longues. Il ne porte pas de lunettes. Décrire ses occupations professionnelles Je suis professeur et médecin. Je travaille dans un bureau à une université. Le matin, je commence à 9 heures. Je travaille jusqu’à midi quand je prendre le déjeuner. L’après-midi, je travaille cinq heures. Je mange a la université. Je travaille tous les jours sauf le samedi et le dimanche. J’ai neuf semaines de vacances.

Lettre 2 Bonjour Mme X Comment allez-vous? Quel temps fait-il à Écosse? Ici, il faisait beau aujourd’hui, mais maintenant le temps est en train de changer et j’ai entendu que il va a pleuvoir ce week-end. Je vais bien et j’apprécie le beau printemps. J’ai plus de temps parce que mis étudiantes passent les examens cette semaine. J’étais désolé de lire votre historie de ton frère. Bien sûr, je ne l’ai jamais connu, mais il était clairement un homme très intelligent and résilient - étudier la médecine alors qu’il souffrait d’une maladie qui était peu connu et dangereuse. C’est un type d’hémophilie (que s’appelle Hémophilie B - la type plus connue s’appelle Hémophilie A et tout le monde l’appellent ‘Hémophilie’, bien que les deux sont des types des hémophilie). Ces jours-ici, on connais cette malade meilleur, mais en 1943 c’était très différente. Votre frère doit avoir vraiment apprécié ton aide. Bon, jusqu’à la prochaine fois, j’espère que vous allez bien. Je ferai un course cet àpres-midi. Ennuyeux! A bientôt! Robert

Lettre 1 Bonjour Mme X Comment allez-vous? Merci beaucoup pour ta lettre et la carte postale en français. Je trouve ton histories très intéressantes - toujours! Nous deux sommes en bonne santé, particulièrement ce week-end parce que il fait beau aujourd’hui et il y a beaucoup de soleil. Nous venons juste de revenir de une promenade dans des bois (in the woods? … ou peut être ‘dans la forêt’?). Nous avons passé une bonne journée. J’ai envie de apprendre beaucoup de français et je voudrais t’écrire plus souvent. Aussi, je suis en train de préparer pour mi première conversation con un française. Je pense que je ne t’ai jamais dit de site internet iTalki. C’est très bien! On peut parler avec des gens du monde entier. Avant, je parlais espagnol avec nombreux amis espagnols et maintenant je peux parler espagnol couramment. Bien sûr, la langue française est plus difficile, mais j’aimerais l’essayer. D’abord, je vais t’écrire quelques notes courtes. Tu ne devrais pas m’demander si je suis ennuyé, bien sûr que no…et j’espère que tu n’es pas énervé quand je ne réponds pas à tes belles lettres rapidement. La vérité est que j’ai toujours hâte de les lire, et les livres que tu recommandes également. D’accord, j’ai faim maintenant et je vais préparer le dîner. Aujourd’hui saumon avec des légumes - délicieux! Je t’écrirai bientôt! Est-ce que tu es en bonne santé ces jours-ici? Au fait, 72 oiseaux dans le jardin? Comment les as-tu comptées? Bonne journée! Robert

Un correo formal Estimado señor/a: Me dirijo para usted para solicitar una beca convocada para un curso de español en la Universidad de Granada. Soy estudiante en su Facultad de Historia Europea y creo que este curso está una buena oportunidad para mejorar mis habilidades lingüísticas. He leído en una revista universitaria que hay unas becas para tales cursos y espero que pueda enviarme más informaciones sobre este tema. Agradeciéndole por adelantado su atención, me despido atentamente. Robert Brown

Una historia espeluznante Hoy es 30 marzo, el viernes de la Semana Santa. Normalmente durante la Pascua de Resurrección tengo mucho tiempo y siempre disfruto mucho paseos en el campo con mi familia. Este año, no! El tiempo en mi ciudad ha sido horrible toda la semana, y ahora esta lloviendo gatos y perros. Así que, he pensado que podría escribir una historia. Está muy oscuro afuera, muy gris y deprimente. A consecuencia, solas historias que puedo recordar son un poco atemorizantes. Como la que pasó a mi madre hace muchos años cuando yo estaba muy pequeño. Antes de contarte esta historia, debes saber que mi madre es una persona muy sencillo y racional que nunca cree en poderes sobrenaturales. Por lo tanto, no tengo ninguna razón para no creerla. Esto es lo que sucedió. Como dije antes, era muy pequeño y estaba durmiendo en la cuna. Mi madre estaba viendo la televisión. No hubo ninguna otra persona en casa pero mi madre estaba esperando a mi padre en dos or tres horas ya que trabajó muy tarde aquella noche. De repente, hubo un ruido en la puerta y una persona entró la casa. Mi madre estaba mirándola en la superficie brillante del armario pensando que fue mi padre quitándose la chaqueta y los zapatos. Dentro de pocos segundos, el hombre abrió la puerta otra vez y salió cerrando la puerta detrás de él. Lo sorprendió a mi madre que poco después se levantó, corrió hacia la puerta, la abrió, y gritó para llamar a mi padre. En un abrir y cerrar de ojos, se dio cuenta que no hubo nadie enfrente de la puerta, nadie en la escalera, ninguno sonido de pasos en la escalera en pisos inferiores or superiores. Pero lo que vio la asombró por completo. Su corazón estaba corriendo rápidamente cuando oyó la ascensor llegando lentamente al cuarto piso donde vivimos. Miró y vio mi padre saliendo del ascensor… Se dio cuenta de que fue imposible para mi padre estar en casa y la ascensor al mismo tiempo, y no importa cómo intentó explicarse a ella misma, no había habido el tiempo suficiente entre el momento en que alguien cerró la puerta y la llegada del ascensor para explicar que había pasado. Hasta hoy todavía mi madre no sabe quien había visto en la superficie brillante del armario aquella noche.