Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
“潮人”在英文里怎么说?或者形容一个人非常时尚该怎么表达?急! 要写一篇关于时尚的演讲稿,想开头用类似《穿普拉达的女王》开头女主角和时尚女郎们抢TAXI的那段引出话题~ 但不知道英语里地道的“潮人”该怎么表述~ 请各位大虾们帮忙!!谢谢!
9 mei 2009
4
0
学校要做关于留学的TALKSHOW~这些问题能否帮忙翻译下~ 当越来越多的中国高中生走向美国,我们不得不把眼光放在这些应当可以称作幸运儿的同龄人身上,因为他们有机会去接触一个全新的国度,感受一种全新的文化。 1.关于美国高中,我们从电视、网络等各方媒体或多或少都有一些了解,那么不妨先来整体的来了解一下美国高中的体制。 2.大家现在应该对美国高中的整体有了一个初步的印象了。虽然目前留学作为一个热点话题不断被提起,但正真要走出国门一定不会是一个容易的过程。那作为中国高中生想要读美国高中,大概需要经历哪些步骤,是否会有些专门针对的考试,而美方又要求中国学生提供哪些国内成绩呢?他们要录取中国学生的话,会比较看重哪一方面的东西? 3.以上讲到的都是比较严肃的话题,那接下来我们谈个轻松点的话题。相信很多同学都看过《歌舞青春》这一类美国校园电影,肯定曾经不自觉地羡慕过电影中的高中生活,强烈的好奇心驱使我们想知道作为一个普通的美国高中生,他将经历的是怎样的一天呢? 4.中国学生在世界上是出了名的认真勤奋,但也有不少观点认为正是这样的中国学生,只会读书缺乏创造和革新精神,在能力方面完全无法和美国学生相比。那留美的中国高中生一般在国外学习过程中会遇到哪些比较常见的困难呢?有没有一些可能有用的解决方法? 5.其实我们回过头来想想,这些留美高中生其实也非常不容易。一人孤身国外,或许又将遇到学习和生活上多方面的困难。那究竟美国人对这些中国学生怎么看,他们会像接受自己国家的人一样,接受这些黄皮肤的孩子么? 6.高中生活结束后紧接而来的是大学问题。美国高中生考大学大概是怎么样的情况?有没有所谓中国的“高考”? 7.上面谈了中国学生留美的几个方面,那想请现场的嘉宾们谈谈对中国高中生留学美国这种现象怎么看。觉得这是一种有利于学生发展的人生规划呢,还是不过是随波逐流。 那个~大家能提供多少翻译就请帮帮忙吧!!! 我也知道数量有点太多了。。。。 可以是生活化一些的翻译~因为定位是FREE TALK一类的~ 能有美国味那是最好的啦!! 不过这是我第一次弄这类节目,但英语水平实在不够, 望高手们相助啊!!~~~~~~先谢谢了!
27 februari 2009
2
1