Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
How hard it is for you to learn tonal languages? It seems like there isn't as many materials, research and discussions on tonal languages as those of English. If you are learning or have learned some tonal languages like Mandarin Chinese, Cantonese, Thai, Vietnamese, to name a few, do you consider the pronunciation challenging? What is the most challenging part? The tones, tone change (like those in many Chinese languages/dialects), vowels or consonants? And how do you (wish to) overcome it? How useful do you find this Youtube video? Mastering Tones in Thai Chinese and other Tonal Languages: https://www.youtube.com/watch?v=TV1F8ZE_AyA p.s. I am a native speaker of 2 tonal languages, Mandarin Chinese and Taiwanese. But it is only recently that I started teaching myself to read and write Taiwanese, which is not taught in schools officially and systematically. And I find it hard to explain the characteristics like tones and tone change to non-native speakers :p
31 december 2016
7
0
How do you learn tonal languages?

It seems like there isn't as many materials, research and discussions on tonal languages as those of English.

If you are learning or have learned some tonal languages like Mandarin Chinese, Cantonese, Thai, Vietnamese, to name a few, do you consider the pronunciation challenging? What is the most challenging part? The tones, tone change (like those in many Chinese languages/dialects), vowels or consonants?  And how do you (wish to) overcome it?

How useful do you find this Youtube video?
Mastering Tones in Thai Chinese and other Tonal Languages: https://www.youtube.com/watch?v=TV1F8ZE_AyA

p.s. I am a native speaker of 2 tonal languages, Mandarin Chinese and Taiwanese. But it is only recently that I started teaching myself to read and write Taiwanese, which is not taught in schools officially and systematically. And I find it hard to explain the characteristics like tones and tone change to non-native speakers :p

10 december 2016
0
1
Học Tiếng Viêt :Flashcards Hôm nay làm flashcards (làm ơn cho tôi hòi, "flashcards" tiếng Việt nói thế nào?) tiếng Viêt, bởi vì tôi muốn xem lại tiếng Viêt quên... Xin hổi các bạn: Phim tiếng Việt nhất yêu thích cảu bạn là gì?
27 november 2016
5
0
Hello! Saya dari Taiwan! Hai semua! Nama saya Frances. Saya dari Taiwan. Saya tidak tahu banyak mengenai bahasa Melayu. Saya hendak belajar bahasa Melayu kerana saya berkawan dengan sesetengah rakyat Malaysia apabila perjalanan di Australia, dan kemudian melawat Malaysia dua kali selepas itu. Ia adalah satu pengalaman yang hebat. Saya mula menghargai dan ingin tahu lebih lanjut mengenai Melayu dan budaya. Saya rasa Malayu adalah bahasa yang sejuk!<---hukuman ini diterjemahkan oleh google translate! Sila berasa bebas untuk membetulkan kesilapan! Satu-satunya ungkapan Melayu saya tahu sekarang adalah: Apa khabar. Terima kasih. Sama-sama. Makan. Kawan saya suka makan. Satu. Tua. Selamat Pagi. Selamat petang. Selamat Malam. Satu soalan: Apa yang lagu melayu kegemaran anda? Terima kasih!
7 november 2016
6
0
bài hát tiếng Việt yêu thích của tôi (with English & Chinese original texts) Lời nói đầu: Xin chào các bạn! Tôi nghĩ rằng Đường tốt học tập một ngôn ngữ, đó là ngôn ngữ vào cuộc sống hàng ngày của họ. Tôi đi học trong một năm trong quá trình Việt, nhưng, kể từ đó có không còn được tiếp tục thực hành. Bây giờ tiếng Việt của tôi rất nghèo không tốt/ nền tảng -- Bài viết này là chủ yếu được dịch bởi google translate, haha! Vì vậy, sẽ có rất nhiều sai lầm, Xin vui lòng sửa đổi, triển lãm -- nhưng, Mọi người đều bắt đầu từ số không đến học, phải không? -------- Cô Việt của tôi ông giới thiệu một bài hát tiếng Việt cho chúng tôi, Chắc Ai Đó Sẽ Về hát bởi Sơn Tùng. Tôi rất thích bài hát này. Mặc dù ngoại trừ ”Em ơi anh nhớ” và “Anh nhớ em”, phần còn lại tất cả không hiểu, haha! Những bài hát tiếng Việt như thế nào? Xin cảm ơn các bạn đọc nhật ký này! 前言: 大家好! 我覺得要認真學一個語言最好的方法,就是把那個語言融入自己的日常生活中。 我在學校修習過一年的越南語課程,但是從那之後就沒有再繼續練習了。 現在我的越南語真的非常差/基礎 -- 這篇文章大多是用google translate翻譯出來的,哈哈!所以一定會有很多錯誤的地方,請不吝修正、指教-- 但是,每個人都是從零學起的,不是嗎? -------- 我的越南文老師介紹了一首越南文歌給我們,Sơn Tùng唱的Chắc Ai Đó Sẽ Về。我很喜歡這首歌,雖然除了”Em ơi anh nhớ” 和 “Anh nhớ em” 之外,其他的都聽不懂,哈哈! 大家喜歡的越南文歌有哪些呢? 謝謝大家閱讀這篇日記! Foreword: Hello everyone! I think the best way to REALLY learn a language is to incorporate the language into one’s daily life. I took an one-year Vietnamese lesson at school but haven’t practiced it actively after since. Right now my Vietnamese is really bad/basic -- I wrote this article mostly with the help of google translate, haha, so there must be a lot of mistakes, please feel free to help me correct them -- but everyone starts from the very beginning, right? ------- My Vietnamese teacher introduced us a Vietnamese song, “Chắc Ai Đó Sẽ Về” sung by Sơn Tùng. I like this song a lot, although I couldn’t understand a word other than “Em ơi anh nhớ” and “Anh nhớ em”, haha! What Vietnamese songs do you like? Thanks for reading this journal!
7 november 2016
4
0
Tự điển khuyên? || Any recommendations for Vietnamese dictionaries?

Xin chào!

I'm looking for online dictionaries to help with the learning of Vietnamese. Does anyone have any recommendations? Right now I just double check between Cambridge Dictionary and google translate, which is very exhausting and probably not very accurate.

To  Vietnamese people: What online dictionaries or resources do you use when learning foreign language, especially Mandarin Chinese and English?

To Vietnamese learners: What online dictionaries or resources do you use to help yourself learn Vietnamese?

Thank you everyone!

6 november 2016
3
2