What's the difference in the nuance of these two phrases? I'm wondering the difference between the sentences below: Do you happen to have the textbook? Do you have the textbook, by any chance? To me, in both situations, the speaker doesn't seem to be sure about what he/she is saying. Is there any difference in nuance between these sentences? If any, how can I use these phrases in the appropriate context? 以下の文の違いについて、疑問に思っています。 私にとっては、両方とも、話している人は自分の話している内容について自信がないような気がしています。これらの文章にはニュアンスの違いがあるのでしょうか？ もしあるとしたら、どのようにすれば適切に使えるようになるのでしょうか・・・？

How to use "Remittance" appropriately I'm not sure about the appropriate use of the word "remittance" in the context of making a payment. Can I use the word in the following way? (In this case, I'm going to pay by check.) I will include the invoice with the remittance. Where should I send the remittance? When I make a payment by check, is it okay to recognize that "check" is almost similar to "remittance"? I haven't had enough experience in paying by check when I was in Japan, so I'm kind of confused...