Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Hola me llamo yura y me gustaría aprender un poco de japones para entender mejor los animes. Interesado en un intercambio casual de español-japones con otros usuarios nativos. Saludos 👋 Hi my name is yura, im learning a little bit of japanese to understand better animes dialogue. Looking towards a casual spanish-japanese exchange with other italki users. Gambate kudasai 😜👋
20 augustus 2021
0
0
Doubtful phrases (9) 46. Ella me esta probando ? Is she testing me ? is she putting a test on me ? 47. qué hay de malo en hacer eso ? ( a question to myself, like if there is nothing wrong with that ) what is wrong with doing that ? ( other ways of saying it ? ) 48. no le añadas a amigos hasta que os conozcais mejor don`t add him/her to friends until you meet each other better / you get in touch with each other 49. if you dont know how to say that in spanish , tell it in english and i will replace the words for you 50. When we use happen and happens ?
6 maart 2018
0
0
Doubtful phrases (8) Im not sure if im writing right , will be grateful about any help :) 41. might me search ? ( debería de buscar "eso" , "también" ) 42. hay muchas cosas fuera de lugar There are a lot of things out of space (?) 43. hay muchas cosas mal colocadas ( que no están en su sitio ) ( in a room ) 44. Con lo que he escrito es suficiente with what i had writted is enought 45. Debería de colgar mis dudas a italki i should put my doubts into italki i should post this in italki
6 maart 2018
0
0
Doubtful phrases (7) Im not sure if im writing right , will be grateful about any help :) 37. They made an important breakthrough. ( important progress ? like in a investigation ? it can mean also a couple breaked up or went throught a break up ? 38. The business is publicly owned ( meaning ? ) “ El negocio es mio / nuestro públicamente “ ??? Desde ese momento se proclama mio / nuestro ? 39. "It must hurt to get a shot. ( this must is like hight probability ? )
2 maart 2018
4
0
Doubtful phrases (6) Im not sure if im writing right , will be grateful about any help :) 34. I can't see anything over the wall. ( se refiere detrás de la pared ( tras la pared ) o encima de la pared ? ) 35 No hay nada Que querias que hubiese ? --- There is nothing what u expected to be ? 36. She missed a very important appointment. ( she missed a date , she is missing some requirement for a job … ? it can mean both ? )
2 maart 2018
2
0
Doubtful phrases (5) Im not sure if im writting right , will be grateful about any help :) 31. The presidential race is dead even ( meaning ? why even ? ) 32. homework has to be done ( right ? ) 33. I would forget about what he said. “ ? which meaning give here would to the phrase ?
27 februari 2018
1
0
Doubtful phrases (4) Im not sure if im writting right , will be grateful about any help :) 25. I call you later ( it can pass or its totally wrong and i have to use “future form” like “ i will call you later “ ? ) 26. I miss her so ( the meaning is : i miss her also / or / i miss she so much , or can be both ? ) 27. Hold it like so. ( meaning : hold it in the same way you are doing right now (?) ) 28 . I am through with this relationship! ( meaning?? bad , good ? i totally dont understand this one ) 29. Did you read the article through? ( same that “ leiste el artículo por encima ? “ ? ) 30. He had a hard time building the deck completely even. ( meaming ? why even ? )
27 februari 2018
2
0
more FUN and more deep LEARNING ! lets make language conversation great again

Hi to everyone !

When we start a new conversation with the right people most of the times is a explosion of fun and good learning

but with the time this FLAME of joy turns slowly off .

Is still interesting to speak with this people but there is a wish of make it again so unfair and fun like in the begining.

So here i want to share with you some  ideas and things that i do to have a more interesting language exchange


1) SWITCH LANGUAGE EVERY 5 MINUTES. ( specially when your partner new language skill is lower then the avarege )

If your partner is speaking mostly in his native language , make he switch to your language .

Is always fun to hear our own language spoke like a indian-language ( Me friend you good )

Also creating the phrases of the new language in your head is a challenge and keeps you enternained.


2) GO OUT OF YOUR HEAD , create some MEDITATION

When is not longer interesting to speak with the same person is because we choose that.

Your mind thinks that you can not  learn more from the other person, that you know everything about her/him , you put and classified her/him into a mark ( group ) . When you do this you stop really hearing the other person, and you lisen to your own idea about what you think that is telling you  , not what really  is telling you in that moment.


The solution is GO OUT OF YOUR MIND ! admit that you dont know everything of the other person and that you can learn something awesome at that moment . To make it easy for you , you can follow the same way that do the people that meditate , people who meditate start focusing in the breathig and we can do the same focusing in the voice.

¿ how is the voice of your partner ? ¿ is tired ?, is happy ? , is acute ?, is grave ? is melodical ? how is speaking ? is fast ? slow ? how much it change from one moment to other ? how much emotion bring his/her words ? what is trying to give you the other person ? how it feels ?


Just put your focus again in your partner and the conversation. You can choose anything inside yours relation to focus and archive this. Enter into the learning stage again, you always will learn.


3) ROLE PLAY

Have fun and go into a role. Transform yourelf into a ganster , a shy person , someone brave , a millionare , a egoist , a pervert , a great person , a leader.

Do it for have fun both of you , do it for experiment and enter in something new. Changing your role ( for fun , being open with the other person ) is always a nice experience and the words you use and the way you speak also will change , so it gonna help your partner and yourself explore even more your language.


4) THE CHAIN GAME

The chain game consist in taking one word of the last phrase and create any new phrase , afirmation , negation  or question based on that.

ex.

A. i dont want to play the chain game

C. Arent you always playing something ?

A. Nah , i dont like to play. Im a serious person.

C, you would be even more serious if i smash you a cake on your face.

A. ....

C. i would enjoy if you make that for me . Nobody throw me a cake in the face , is even real to get mad with that ? or you just gonna enjoy eating your sweet cake in a way you never did before.

A. ...

C. You know what more i never did, i never jumped in a parachute !

A. you are afraid of the planes ?

C. Of planes not, but of a parachute that dont opens yes xD


And so on , just dont be afraid of speaking of your supposed " taboos " and go on with all , like in  sky diving  :)

Just dont stop jumping on and on 


5) SHARE YOUR LIFE

Share photos , sing , dance , show what you like, show what you hate.

Create a book, the book of your life.


6 ) PLAY GAMES

drawing games , world culture knowledge games , words games , etc

7) MAKE HER/HIS LIFE BETTER

23 januari 2018
1
1
Doubtful phrases (3) Im not sure if im writting right , will be grateful about any help :) 19. Como si estuviera en el cielo ( Haappynes ) It feels like im in heaven 20. yo conozco de memoria todos tus movimientos I know all your movements by memory 21. CURTAIN RISES ( is only when curtain opens upwards or in all cases ? can i say curtain opens ? ) 22. Me puedo leer el manga ( i mean here that i can read the manga like an option that i got , NOT the ability to do it ) i could read the manga 23.Hay que hacer la tarea ( speaking to all , in general ) ( impersonal task , like a obligation ) Have to do the homework ( not me , in general , like a law ) 24. Sigamos pasando palabras a las tarjetas Lets keep passing words to the flashcards
21 januari 2018
5
0
Doubtful phrases (2) Will be grateful about any help :) 9. Yo he teminado mis tareas , ahora voy a leer el libro i had finished my tasks , now i will read the book 10 . Pusiste claros tus pensamientos you put your thoughts clear 11. Esfuerzate ! strive ( google translator answer . Alternatives ? ) 12. Por mucho que lo pienses no cambia nada ( hay varias formas de decir “por mucho que…” ? ) ___ ??? you think about it , nothing change 13. ¿ Lo das por bueno / válido ? ?? you count it like a right one ? 14. Deja de mirar esas tonterias Stop looking that "bullshit" 15. le llamo a Andres ? ( asking a third person ) ???(me ) call Andres ? ( speaking , no phone call ) 16. Terminó de ayudar a mi padre y te llamo i will finish up with my father and i will call you then ( correct ? ) 17. She is taking a shower / She is having a shower ( both right to use ? ) 18. Tengo que recoger a mi hermano del colegio i had to take my brother from school ( right ? alternatives ? )
18 januari 2018
4
0
Meer weergeven